1 00:01:27,748 --> 00:01:32,748 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από naFraC - - www.addic7ed.com - 2 00:01:36,474 --> 00:01:38,727 ... για την αποτροπή της πιστοποίησης των εκλογικών αποτελεσμάτων 3 00:01:38,727 --> 00:01:41,271 μέχρι να καταγραφούν όλα τα απόντα ψηφοδέλτια. 4 00:01:41,271 --> 00:01:43,898 Εν τω μεταξύ, υποστηρικτές του Χιμένεθ κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί 5 00:01:43,898 --> 00:01:46,384 σε μια σειρά από διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα, 6 00:01:46,395 --> 00:01:49,356 συμπεριλαμβανομένου εκτός του γραφεία του ATN στο Μανχάταν, 7 00:01:49,356 --> 00:01:52,067 που κάλεσε πρώτος το εκλογές για τον Τζέριντ Μένκεν. 8 00:01:52,067 --> 00:01:53,861 Πλήθη οργισμένων διαδηλωτών 9 00:01:53,861 --> 00:01:56,363 συνεχίζουν να κάνουν το δρόμο τους προς τα κεντρικά γραφεία του ΑΤΝ. 10 00:01:56,363 --> 00:01:59,575 Και με αναφορές ενός αριθμού περιστατικών βίας στους δρόμους 11 00:01:59,586 --> 00:02:02,611 και εκφοβισμός, η Το NYPD προτρέπει το κοινό, 12 00:02:02,622 --> 00:02:04,380 - για τη δική τους ασφάλεια... - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 13 00:02:04,391 --> 00:02:05,420 ... να εγγραφείτε μόνο επίσημα 14 00:02:05,431 --> 00:02:06,525 κανόνισε και διοργάνωσε διαμαρτυρίες... 15 00:02:06,536 --> 00:02:08,913 Ο πατέρας μου, ο Λόγκαν Ρόι, ήταν σπουδαίος άνθρωπος, 16 00:02:08,924 --> 00:02:10,926 με την αληθινή έννοια της λέξης. 17 00:02:11,086 --> 00:02:13,297 Γεννήθηκε το μεσαίο παιδί τριών παιδιών, 18 00:02:13,297 --> 00:02:16,174 απεστάλη κατά τη διάρκεια τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο 19 00:02:16,185 --> 00:02:18,102 to bing, bang, bong. 20 00:02:18,894 --> 00:02:20,883 Λυπημένο, λυπημένο, λυπηρό. 21 00:02:22,039 --> 00:02:28,212 φαίνομαι καλά. φαίνομαι καλά. Είμαι ο άντρας. Είμαι ο άντρας. 22 00:02:28,353 --> 00:02:34,234 Όπως μπορείτε να δείτε, εδώ είμαι. Μιλώντας δυνατά για τον πατέρα μου. 23 00:02:34,234 --> 00:02:38,572 Και μην το θυμίσω, ίσως εσύ λίγο από αυτόν; 24 00:02:40,532 --> 00:02:41,825 Λίγο στεγνό. 25 00:02:41,825 --> 00:02:46,038 Chicago Daily, '81. Εκκινεί το The Correspondent. 26 00:02:46,038 --> 00:02:50,334 «Ένα πάθος για την ανθρώπινη επικοινωνία». 27 00:02:50,334 --> 00:02:54,046 Είμαι ο King Dong. Είμαι ο βασιλιάς του Ντονγκ. 28 00:02:54,535 --> 00:02:55,911 Υποκλίσε μου. 29 00:02:56,006 --> 00:02:58,842 Επέλεξα τον πρόεδρο. 30 00:02:58,842 --> 00:03:02,346 Βλέπεις το κολαφάκι του στην τσέπη μου; 31 00:03:02,641 --> 00:03:04,514 Τέλος του πρώτου γάμου, 32 00:03:04,514 --> 00:03:06,433 είναι πολύ λυπηρό, λυπηρό, λυπηρό, λυπηρό. 33 00:03:06,433 --> 00:03:11,229 Προσέξτε. Δείτε τη Shivy να κλαίει, δείτε τον Kenny να λέει ψέματα. 34 00:03:11,229 --> 00:03:14,524 Δείτε τον Roman the Showman να φωτίζει τον ουρανό! 35 00:03:14,524 --> 00:03:18,362 Τελευταίες μέρες. Νέες περιπέτειες. Μήπως ήταν αυτός, 36 00:03:18,362 --> 00:03:20,781 μικροσκοπική ωραία φωνή, τη χάνεις λίγο; 37 00:03:20,781 --> 00:03:23,116 Ποιος ξέρει; Μα σπουδαίος άνθρωπος. 38 00:03:24,701 --> 00:03:27,955 Ο θάνατός του μεταφέρθηκε, γραμμένος στη φωτιά. 39 00:03:27,955 --> 00:03:31,166 Παλμική ηλεκτρική, σε α flash, σε επτά ηπείρους, 40 00:03:31,166 --> 00:03:34,586 σε εφημερίδες που αυτός ξεκίνησε, δίκτυα που ξεκίνησε 41 00:03:34,586 --> 00:03:38,215 μέσα από ίνα που έβαλε, δορυφόρους που κατασκευάσαμε. 42 00:03:40,068 --> 00:03:43,947 Σπουδαίος άνθρωπος όντως. Ένας σπουδαίος, σπουδαίος άνθρωπος. 43 00:03:45,096 --> 00:03:47,015 Πατέρα, με την άδειά σου; 44 00:03:47,182 --> 00:03:49,434 Χειροκροτήματα παντού. Ερχομαι! Αφήστε το να σκίσει! 45 00:03:50,449 --> 00:03:52,116 Σας αγαπάμε. 46 00:03:52,127 --> 00:03:54,748 Κάτι, κάτι, κάτι, κάτι, κάτι. 47 00:03:56,525 --> 00:03:58,819 - Τι συμβαίνει; - Ρώμη. Γεια σου φίλε. Ε, είσαι καλά; 48 00:03:58,819 --> 00:04:00,904 Ναι. Είμαι εντάξει. Είμαι καλός. Στην πραγματικότητα είμαι σαν... 49 00:04:00,904 --> 00:04:02,364 Ειλικρινά, είμαι ενθουσιασμένος. 50 00:04:02,364 --> 00:04:04,574 Αυτό με κάνει άρρωστο; 51 00:04:04,574 --> 00:04:06,201 Ο Μένκεν κερδίζει, μπλοκάρει τη συμφωνία. 52 00:04:06,201 --> 00:04:08,078 Είναι, ξέρετε, είναι συναρπαστικές στιγμές. 53 00:04:08,078 --> 00:04:09,454 Ενδιαφέρουσες στιγμές! 54 00:04:09,454 --> 00:04:13,709 Νομίζεις, ξέρεις, για επιχειρήσεις, για όλα, 55 00:04:13,709 --> 00:04:17,921 μπορούμε ίσως να κάνουμε τον Τζέριντ χαμηλώνω λίγο την ένταση; 56 00:04:17,921 --> 00:04:19,423 Ω, έλα. Μην είσαι μουνί, φίλε. 57 00:04:19,423 --> 00:04:21,049 Τι, δεν σου αρέσει αυτές οι γαμημένες βαθμολογίες; 58 00:04:21,049 --> 00:04:24,122 Είναι διχόνοια, φίλε. Η διχόνοια κάνει το πουλί μου σκληρό. 59 00:04:24,133 --> 00:04:25,637 Σίγουρος. Απλά... 60 00:04:25,637 --> 00:04:27,848 Δηλαδή, είναι η κηδεία. 61 00:04:27,848 --> 00:04:30,392 Ω, θα γαμούσε το λατρεύω. Πλάκα μου κάνεις; 62 00:04:30,392 --> 00:04:32,769 Ξέρεις, δεν ξέρω. Μόνο λίγο... 63 00:04:32,769 --> 00:04:34,354 Queasy Gonzales; 64 00:04:34,525 --> 00:04:35,897 Ναι, ναι, ναι. Είμαστε όλοι απασχολημένοι. Καλά. 65 00:04:35,897 --> 00:04:37,509 Τα λέμε στο Σίβσκι, σωστά; 66 00:04:38,525 --> 00:04:40,444 Καλά. Ρώμη, ε, Θα... Θα σε δω εκεί. 67 00:04:40,444 --> 00:04:41,862 - Εντάξει. - Κυλήστε βαθιά. 68 00:04:43,102 --> 00:04:45,229 - Γεια σου. - Γεια σου. Γεια, Κεν, εμ... 69 00:04:45,240 --> 00:04:48,368 Άκου, εγώ... απλά θέλω πες ότι ανησυχώ, εντάξει; 70 00:04:48,368 --> 00:04:50,829 Όλοι λένε ότι θα υπάρξει 71 00:04:50,829 --> 00:04:52,289 μεγάλες διαταραχές σήμερα, και... Ευχαριστώ. 72 00:04:52,289 --> 00:04:54,413 Όχι, ναι. Ραβ, είναι... φήμες. 73 00:04:54,424 --> 00:04:56,543 Καλά. Είμαι με τον Φικρέτ. Ε, Θα πάω με τα αδέρφια, 74 00:04:56,543 --> 00:04:58,656 - αλλά θα σας πάρει παιδιά και μετά... - Εντάξει. Ναι, όχι, Κεν. 75 00:04:58,666 --> 00:05:00,373 Ακούω. Νομίζω ότι μπορούμε... 76 00:05:00,384 --> 00:05:01,923 Νομίζω ότι θα πάμε προς τα πάνω σήμερα, 77 00:05:01,923 --> 00:05:03,425 - και εγώ... Λυπάμαι πραγματικά... - Τι; 78 00:05:03,425 --> 00:05:07,263 ... αλλά αυτό είναι... Αυτή είναι η απόφασή μου. Καλά; 79 00:05:07,274 --> 00:05:08,995 Εμ, θα πάμε Ο Τράβις και ο Ρόμπερτ... 80 00:05:09,006 --> 00:05:10,082 Για τι πράγμα μιλάς; 81 00:05:10,093 --> 00:05:12,882 Κεν, αυτό... απλά... Αυτό δεν αισθάνεται ασφαλής σήμερα. 82 00:05:12,893 --> 00:05:15,479 Καλά; Αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε. 83 00:05:15,479 --> 00:05:16,626 - Εντάξει; - Πού είσαι τώρα; 84 00:05:16,637 --> 00:05:18,430 Είσαι... είσαι στο δρόμος; Έφυγες ακόμα; 85 00:05:18,441 --> 00:05:20,527 Όχι, δεν έχουμε φύγει. Αλλά είμαστε... 86 00:05:20,609 --> 00:05:23,107 Φικρέτ, θέλω να είμαι στο Η Ράβα είναι σε τρία λεπτά. 87 00:05:23,118 --> 00:05:24,780 Καλά; θα καταλάβω πρόστιμα και παραβάσεις. 88 00:05:24,780 --> 00:05:26,239 Απλώς πάρε μας εκεί τώρα. 89 00:05:26,239 --> 00:05:27,908 Τι σκατά, ε; 90 00:05:27,908 --> 00:05:29,534 - Ωχ. Ναι. - Παρακολουθείς; 91 00:05:29,534 --> 00:05:32,496 Ναι. Πιστεύω ότι πρέπει βγάλε τα κακά σου νούμερα, 92 00:05:32,633 --> 00:05:36,416 γιατί απλά έχει γίνει ένα καταπληκτική μέρα για να θάψετε τα κακά νέα. 93 00:05:36,416 --> 00:05:37,959 - Ναι; - Μμ, δεν ξέρω. 94 00:05:39,107 --> 00:05:41,106 Όπως, αν έχετε λίγο ζόρικο, 95 00:05:41,117 --> 00:05:43,411 μήπως δεν πας στην παραλία γυμνιστών; 96 00:05:43,422 --> 00:05:44,923 - Λούκας. - Ναι; 97 00:05:44,934 --> 00:05:47,062 Μόλις ήρθε ένα τσουνάμι και έπλυνε τα πάντα. 98 00:05:47,073 --> 00:05:50,897 Κανένας δεν ελέγχει τα πουλί. Απλά... Σοβαρά, το ξέρω αυτό. 99 00:05:50,908 --> 00:05:54,620 -Κάνε το. Βγάλτε τα έξω. -Είσαι τόσο δυναμική. 100 00:05:54,631 --> 00:05:55,727 Ναι. 101 00:05:55,727 --> 00:05:57,737 Λοιπόν, πώς κυκλοφορούμε στον Μένκεν; 102 00:05:58,183 --> 00:06:00,226 Γιατί αυτό... Είναι αληθινό, σωστά; 103 00:06:00,237 --> 00:06:02,223 Ότι μπλοκάρει το συμφωνία επί ρυθμιστικών; 104 00:06:02,234 --> 00:06:04,263 Λοιπόν, δεν... Ακόμα δεν το βλέπω. 105 00:06:04,274 --> 00:06:05,297 Ξέρεις, είναι... 106 00:06:05,308 --> 00:06:06,738 Δεν έχει συντονιστεί με κάποιους... 107 00:06:06,738 --> 00:06:08,769 κάποια βαθιά συναισθήματα σε αυτή τη χώρα. 108 00:06:08,780 --> 00:06:11,895 Ναι, καλά, έχεις πάει μια δημοκρατία για περίπου 50 χρόνια, οπότε... 109 00:06:11,906 --> 00:06:14,412 Τι; Όχι. Εννοώ... Λοιπόν, εντάξει. 110 00:06:14,412 --> 00:06:17,155 Α, όχι εκτός κι αν εσύ δεν μετράς τους μαύρους; 111 00:06:17,166 --> 00:06:18,835 Κάτι που είναι κάπως κακή συνήθεια, οπότε... 112 00:06:18,846 --> 00:06:21,992 Εντάξει, ναι, αλλά είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. 113 00:06:22,082 --> 00:06:23,375 Απλώς... απλά λέω. 114 00:06:23,402 --> 00:06:27,198 Εσύ... είσαι σχεδόν όπως ωριμάσει μια δημοκρατία όπως η Μποτσουάνα. 115 00:06:27,498 --> 00:06:30,345 Οπότε πρέπει να απλώσω το χέρι μου. Πώς... πώς πήγε αυτό; 116 00:06:30,345 --> 00:06:32,764 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι το πιο καθαρό είναι απλώς να ενεργοποιείς. 117 00:06:32,764 --> 00:06:35,183 Μπορείς να μιλήσεις με τους φίλους σου και... και πάρτε το algo, 118 00:06:35,183 --> 00:06:36,768 ξέρετε, σπρώχνοντας αυτό το ίσιο ναρκωτικό; 119 00:06:36,768 --> 00:06:38,436 - Μμ-μμ. - Ναι; 120 00:06:38,436 --> 00:06:40,021 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 121 00:06:40,021 --> 00:06:42,607 Αλλά θα είναι εκεί σήμερα. Ναι; 122 00:06:42,607 --> 00:06:46,278 Βάλτε λοιπόν τον Έμπα να θάψει αυτούς τους αριθμούς. 123 00:06:46,278 --> 00:06:47,737 Είναι τόσο χρυσό. 124 00:07:00,375 --> 00:07:01,583 -Τι κάνεις; - Εντάξει, εντάξει. 125 00:07:01,593 --> 00:07:03,599 - Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Κεν. Γνώση. 126 00:07:03,739 --> 00:07:05,172 - Κεν, τι κάνεις; - Το διάολο συνεχίζεται; 127 00:07:05,172 --> 00:07:06,882 Μόλις βγαίνουμε από την πόλη. 128 00:07:06,882 --> 00:07:09,092 - Εντάξει; Ναί. - Καταλαβαίνεις... Λοιπόν, αυτό είναι υστερική μαλακία. 129 00:07:09,092 --> 00:07:10,886 - Κεν... - Εντάξει; Δεν φέρνεις τα παιδιά 130 00:07:10,886 --> 00:07:12,845 στον παππού τους κηδεία; Είσαι τρελός; 131 00:07:12,856 --> 00:07:14,806 Δεν το θεωρώ ασφαλές. 132 00:07:14,806 --> 00:07:16,808 Είσαι... είσαι... είσαι πολύ online, εντάξει; 133 00:07:16,808 --> 00:07:18,177 Έχεις χάσει το πλαίσιο. 134 00:07:18,188 --> 00:07:19,436 Όλα είναι καλά. 135 00:07:19,436 --> 00:07:22,200 Τίποτα δεν είναι καλά. Εσύ είπε ότι τα πράγματα θα πάνε καλά. 136 00:07:22,354 --> 00:07:24,397 Είπες ότι ο Ντάνιελ θα κερδίσει. 137 00:07:24,408 --> 00:07:27,141 - Η κόρη μας δεν είναι καλά. Τίποτα δεν είναι καλά. - Όχι, δεν μπορείς να πας. Δεν μπορείς να πας. 138 00:07:27,152 --> 00:07:28,820 - Κεν, σταμάτα. - Φύγε από το δρόμο μου. Μη με γαμείς σήμερα! 139 00:07:28,820 --> 00:07:31,239 - Κεν. - Μη με γαμείς σήμερα! 140 00:07:31,239 --> 00:07:32,490 Πρέπει να σταματήσετε. 141 00:07:32,490 --> 00:07:33,700 Πρέπει να ηρεμήσεις. Κεν... 142 00:07:33,700 --> 00:07:37,472 - Γεια, παιδιά; Σοφ; Άνοιξε. - Κεν. Γνώση. Είναι εντάξει. 143 00:07:37,483 --> 00:07:39,956 Κεν, πρέπει να το σταματήσεις αυτό. 144 00:07:39,967 --> 00:07:43,046 Πρέπει να σταματήσεις. Δεν το θεωρώ ασφαλές. Καλά; 145 00:07:43,057 --> 00:07:45,851 Αυτό είναι μαλακία. Πρόσχημα. Προσπαθείς να με πληγώσεις. 146 00:07:46,796 --> 00:07:48,173 Είναι η κηδεία του πατέρα μου. 147 00:07:48,173 --> 00:07:50,592 Λυπάμαι πραγματικά, εντάξει; Αλλά θα πάμε. 148 00:07:50,592 --> 00:07:51,954 Και θα υπάρχει μνημόσυνο, 149 00:07:51,965 --> 00:07:54,525 - και θα πάμε σε αυτό. λυπάμαι. - Δεν ήθελε μνημόσυνο. 150 00:07:54,536 --> 00:07:56,896 Θα πάω στο δικαστήριο λάβετε επείγουσα δικαστική απόφαση 151 00:07:56,907 --> 00:07:58,547 για να σε σταματήσουν να φεύγεις από την πόλη. 152 00:07:58,558 --> 00:08:01,811 - Αυτό θα κάνω. - Εντάξει. Πήγαινε να το κάνεις. Καλά; 153 00:08:07,048 --> 00:08:08,790 Θα σου μπλοκάρω το αυτοκίνητο. 154 00:08:08,801 --> 00:08:10,970 Θα ξαπλώσω μπροστά του γαμημένου αυτοκινήτου σου. 155 00:08:11,010 --> 00:08:13,885 'Κέι; Θα πρέπει τρέξε με αν θέλεις να φύγεις. 156 00:08:14,230 --> 00:08:15,845 Τι θα κάνεις; 157 00:08:24,975 --> 00:08:27,352 Ποιος... Λοιπόν, ποιος τους έδωσε το χρονοδιάγραμμα; 158 00:08:27,363 --> 00:08:30,116 Λοιπόν, πολλοί άνθρωποι ξέρουν. Πολλοί άνθρωποι δεν θέλουν να πάνε 159 00:08:30,127 --> 00:08:33,422 - στη Χάγη για εγκλήματα πολέμου. - Ωχ! Κοιτάξτε σας. 160 00:08:33,457 --> 00:08:35,668 Λοιπόν, δεν είμαι πολύς από εμένα. Ξέρεις; 161 00:08:35,679 --> 00:08:38,246 - Υπάρχει ένα υπέροχο, μεγάλο γραφικό του Δαρβίνου. - Μμ-μμ. 162 00:08:38,257 --> 00:08:40,724 Αλλά μπορούν... Αυτό μειώνει τον ρόλο μου. 163 00:08:40,735 --> 00:08:42,028 Είμαι πίσσα με τη βούρτσα Mencken, 164 00:08:42,039 --> 00:08:43,540 οπότε μπορώ να πάρω και τα καλά μου, σωστά; 165 00:08:43,551 --> 00:08:44,854 Δεν έχει νόημα να μπεις στο κόμμα 166 00:08:44,854 --> 00:08:46,856 - εκτός κι αν πάρεις τη μικρή σου ντάκα. - Μμ-μμ. 167 00:08:48,641 --> 00:08:49,848 Είπα δύο λεπτά. 168 00:08:49,859 --> 00:08:51,945 Είπα δύο λεπτά. Σας ευχαριστώ. 169 00:08:56,449 --> 00:08:59,452 - Τι; - Όχι. Όχι, απλά... 170 00:09:00,981 --> 00:09:02,766 Η κηδεία, σωστά; εννοώ... 171 00:09:03,479 --> 00:09:06,648 Νιώθω την ανάγκη για κλείσιμο. 172 00:09:06,659 --> 00:09:08,033 θα ήθελα να θρηνήσω. 173 00:09:08,044 --> 00:09:09,802 -Θα ήθελα να... - Λοιπόν, κάνω... Κι εγώ. 174 00:09:09,813 --> 00:09:12,065 Κι εγώ. Είμαι οδηγός. 175 00:09:12,257 --> 00:09:14,644 Είμαι κουβεντούλα. Είμαι μπροστά δεξιά. 176 00:09:14,655 --> 00:09:17,293 - Είναι... - Ωραία, καλά. Γαμήσου. 177 00:09:17,304 --> 00:09:18,579 - Γαμώτο. Προχωρώ. - Ευχαριστώ. 178 00:09:18,590 --> 00:09:20,713 Κράτα μου ένα μέρος, όμως. Ένα καλό μέρος. 179 00:09:20,724 --> 00:09:22,058 - Ωχ. - Εντάξει; Δεύτερη σειρά. 180 00:09:22,058 --> 00:09:25,770 Και πες το στην ομάδα του Mencken που έκανα την κλήση. Καλά; 181 00:09:25,770 --> 00:09:28,315 Πες στον Μένκεν ότι του το κούνησα. 182 00:09:28,408 --> 00:09:31,119 Και μπορείτε επίσης να περπατήσετε, γιατί είναι αδιέξοδο! 183 00:09:32,081 --> 00:09:34,167 Εντάξει, μπες τώρα. Ευχαριστώ. 184 00:09:37,741 --> 00:09:38,950 Γειά σου. 185 00:09:39,715 --> 00:09:40,882 Ώρα για πάρτι. 186 00:09:44,410 --> 00:09:45,578 Εδώ είσαι. 187 00:10:05,422 --> 00:10:07,383 Θα έρθει σήμερα, Μένκεν; 188 00:10:08,662 --> 00:10:09,705 Είναι ο Μάτσον; 189 00:10:13,539 --> 00:10:16,220 Χμμ. Δεν ξέρει πότε χτυπιέται. Θα πρέπει να είστε ευχαριστημένοι. 190 00:10:16,231 --> 00:10:18,571 Ο Μένκεν κερδίζει, μπλοκάρει το συμφωνία, μένουμε υπεύθυνοι. 191 00:10:18,582 --> 00:10:20,397 Μμ-χμμ. Ναι. Το κάνεις. 192 00:10:20,408 --> 00:10:23,203 - Λοιπόν, η ιδέα είναι οικογένεια. Έτσι... - Μμ-μμ. 193 00:10:23,203 --> 00:10:25,413 Μεγάλη εικόνα, ναι. 194 00:10:28,366 --> 00:10:31,327 Ναι. Είναι απλά μια υπέροχη γαμημένη μέρα. 195 00:10:33,991 --> 00:10:35,034 Είσαι καλά; 196 00:10:36,502 --> 00:10:38,593 Ναι. Ναι, καλά. 197 00:10:40,822 --> 00:10:41,864 Δεν ξέρω. 198 00:10:43,169 --> 00:10:44,170 Εμ... 199 00:10:45,452 --> 00:10:48,117 Ο Ράβα βγάζει τα παιδιά από την πόλη. 200 00:10:48,384 --> 00:10:50,761 «Ανησυχεί». Έτσι... 201 00:10:51,679 --> 00:10:55,422 Λοιπόν, αυτό είναι ανόητο και σκατά. 202 00:10:56,845 --> 00:10:58,055 Συγγνώμη, Κεν. 203 00:10:59,326 --> 00:11:03,289 Ναι. Λοιπόν... είναι μια χαρά. 204 00:11:03,300 --> 00:11:04,718 Είναι αυτό που είναι, σωστά; 205 00:11:07,570 --> 00:11:09,613 Λάβετε την πρόσκληση της μαμάς 206 00:11:09,624 --> 00:11:12,461 για έναν "καθαρό αέρα της Καραϊβικής;" 207 00:11:13,806 --> 00:11:16,183 Ω, η μαμά απλά θέλει ξαφνικά να μαμά τώρα; 208 00:11:16,194 --> 00:11:17,654 Ναι, είμαι σκληρός όχι. 209 00:11:18,097 --> 00:11:19,223 - Σωστά. - Ναι. 210 00:11:22,186 --> 00:11:23,187 Ε... 211 00:11:24,735 --> 00:11:27,923 Ε... Εγώ... Πρέπει να σου πω 212 00:11:27,934 --> 00:11:30,311 γιατί το λέω στη μαμά σήμερα, μάλλον. 213 00:11:30,311 --> 00:11:31,553 Έτσι... 214 00:11:31,564 --> 00:11:36,361 Ήθελα να πω εδώ και λίγο, Είμαι... Στην πραγματικότητα, είμαι έγκυος. 215 00:11:37,535 --> 00:11:38,828 Ορίστε. 216 00:11:40,819 --> 00:11:43,159 - Είναι δικό μου; - Ναι. Α-χα. 217 00:11:43,170 --> 00:11:47,174 Πραγματικά; Γαμώ. Shiv. Εκπληκτική επιτυχία. 218 00:11:48,012 --> 00:11:49,881 Εκπληκτική επιτυχία. Ένα... και... 219 00:11:50,660 --> 00:11:52,411 -Εμ... - Ναι, είναι του Τομ. 220 00:11:52,531 --> 00:11:53,894 Είναι αυτό... 221 00:11:54,461 --> 00:11:55,462 Καλό. 222 00:11:55,462 --> 00:11:57,621 -Γαμώτο. Ε... - Ουάου. 223 00:11:57,632 --> 00:11:58,745 - Ναι. - Συγχαρητήρια. 224 00:11:58,756 --> 00:12:00,175 Ναι, έχεις Wambsgland; 225 00:12:00,175 --> 00:12:01,768 Νόμιζα ότι θα το έκανες έτρωγε τα συναισθήματά σου. 226 00:12:01,779 --> 00:12:04,418 Ναι. Ευχαριστώ. Καλά πράγματα. 227 00:12:04,429 --> 00:12:05,638 Ξέρεις ότι δεν θα σταματήσω 228 00:12:05,638 --> 00:12:08,456 με τα αστεία πράγματα. Είμαι επίσης, όπως, 229 00:12:08,467 --> 00:12:11,144 αν σε δω να θηλάζεις, Θα πρέπει να τραντάξω. 230 00:12:11,144 --> 00:12:14,705 - Ο Ιησούς γαμώ Χριστέ, φίλε. - Εγώ... το εννοώ γιατί θα κάνει ζέστη. 231 00:12:14,716 --> 00:12:15,815 Ξέρεις πόσο αηδιαστικός είσαι; 232 00:12:15,815 --> 00:12:17,745 - Το αγαπάς; Να ξανακοκαλώσουμε; - Όχι! 233 00:12:17,756 --> 00:12:18,988 - Παιδί νούμερο δύο; - Γαμώτο! 234 00:12:18,999 --> 00:12:20,761 Παιδιά, μπορούμε... μπορούμε σήμερα... 235 00:12:20,772 --> 00:12:24,352 Εμείς, για την κηδεία, απλά, ναι, να το δροσίσεις; 236 00:12:24,363 --> 00:12:25,481 Σαν μια κηδεία ανακωχή; 237 00:12:25,492 --> 00:12:27,785 Ναι, σαν, σήμερα είναι ακριβώς σήμερα. 238 00:12:27,785 --> 00:12:29,297 - Μμ-μμ. - «Κέι. 239 00:12:35,710 --> 00:12:37,216 Γεια, Τζες. Είσαι στο ηχείο. 240 00:12:37,227 --> 00:12:38,994 Γεια. Ναι. Εμ, άκου. 241 00:12:39,005 --> 00:12:41,549 Λοιπόν, είναι... είναι λέγοντας ότι υπάρχει σαν ένα... 242 00:12:41,549 --> 00:12:44,552 μια συγκέντρωση ή σαν μια... σαν μια πορεία ή κάτι τέτοιο 243 00:12:44,552 --> 00:12:48,493 που μαζεύεται από το πάρκο, και τα FDR, όπως, εντελώς κλειστά, 244 00:12:48,504 --> 00:12:52,018 έτσι θέλεις να το κάνω, χμ... Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 245 00:12:52,018 --> 00:12:53,542 Έριξα μια καρφίτσα. Μπορώ να σε καθοδηγήσω; 246 00:12:53,553 --> 00:12:55,688 Ιησού, γαμ! 247 00:12:59,234 --> 00:13:00,401 Ε... 248 00:13:03,446 --> 00:13:07,200 Ναι. 249 00:13:18,454 --> 00:13:20,285 - Γεια. Πρωί. - Καλημέρα. 250 00:13:20,296 --> 00:13:21,381 Πώς τα πάτε; 251 00:13:21,381 --> 00:13:23,967 - Ωραία. Μεγάλος. Φούσκωμα. Μεγάλη μέρα. - Γεια σου. 252 00:13:24,157 --> 00:13:25,885 Λοιπόν, ναι, εγώ σκέψου από πάνω είναι πιο εύκολο, 253 00:13:25,885 --> 00:13:28,241 αλλά υπάρχει απλώς, όπως, πολλή σύγχυση, οπότε... 254 00:13:28,252 --> 00:13:29,586 Γυαλιά. Αυτό είναι έξυπνο. 255 00:13:29,597 --> 00:13:31,975 Μπορείς να κλάψεις κρυφά, κρύψτε όλα τα συναισθήματά σας, 256 00:13:31,975 --> 00:13:34,939 και έτσι βγαίνει νικητής ως νικητής της κηδείας. 257 00:13:34,950 --> 00:13:36,229 - Γεια, Τζες. Ακούω. - Ναι. 258 00:13:36,229 --> 00:13:38,815 Χμ, αρχές της επόμενης εβδομάδας... 259 00:13:39,028 --> 00:13:41,489 - 'Κέι; - Θέλω να μιλήσω με κάποιους οικογενειακούς δικηγόρους. 260 00:13:42,783 --> 00:13:44,974 Επιμέλεια. Εγώ... θέλω την επιμέλεια. 261 00:13:45,536 --> 00:13:47,177 - Εντάξει. Εμ... - 'Κέι; 262 00:13:47,351 --> 00:13:50,577 Ε... Δευτέρα, Τρίτη; 263 00:13:50,867 --> 00:13:52,034 Ας κάνουμε... 264 00:13:53,467 --> 00:13:54,844 Εντάξει. 265 00:13:55,165 --> 00:13:57,918 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό με σας; 266 00:13:59,276 --> 00:14:01,411 Α, μην ανησυχείς για αυτό. 267 00:14:02,708 --> 00:14:05,086 «Κέι. Λοιπόν, ας... ας το προσκρούσουμε. 268 00:14:05,097 --> 00:14:06,134 Ναι. 269 00:14:06,796 --> 00:14:08,928 - Λοιπόν... λοιπόν, τι είναι; Τι είναι αυτό; - Α, ναι. 270 00:14:08,928 --> 00:14:10,722 Θα το κάνουμε μόλις το κάνουμε; 271 00:14:11,455 --> 00:14:13,001 Σαν, τι είναι; 272 00:14:13,586 --> 00:14:20,385 Α, θέλω να μιλήσουμε για την κατάστασή μου. 273 00:14:22,358 --> 00:14:24,485 Εντάξει, σίγουρα. Τι γίνεται με την κατάστασή σου... 274 00:14:24,485 --> 00:14:27,280 Κεν, αυτή είναι μια μεγάλη μέρα. Δεν θέλω να το κάνω αυτό σήμερα. 275 00:14:27,280 --> 00:14:29,115 Ναι, καλά... τώρα σκέφτομαι, 276 00:14:29,115 --> 00:14:30,742 - όλων των ειδών τα πράγματα. - Μην... 277 00:14:31,350 --> 00:14:32,601 Έλα λοιπόν. Τι; 278 00:14:35,880 --> 00:14:39,082 Λοιπόν, ήσουν πάντα 279 00:14:39,093 --> 00:14:41,161 - με υποστηρίζει τόσο πολύ και... - Ναι. 280 00:14:41,172 --> 00:14:44,909 ... οι στόχοι και οι φιλοδοξίες μου, και το εκτιμώ πολύ αυτό. 281 00:14:44,920 --> 00:14:47,346 Οπότε είμαι σίγουρος ότι μπορείς να καταλάβεις 282 00:14:47,357 --> 00:14:49,989 ότι μπορεί να είναι καλό καιρός να προχωρήσω 283 00:14:50,000 --> 00:14:51,293 σε άλλη θέση. 284 00:14:51,921 --> 00:14:54,006 Καλά; Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. 285 00:14:54,244 --> 00:14:57,651 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Φυσικά. Φυσικά και μπορείς. 286 00:14:57,810 --> 00:15:01,932 Μεγάλος. Χμ, ναι, και μπορούμε συζητάμε περισσότερα για αυτό όταν... 287 00:15:01,943 --> 00:15:03,153 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 288 00:15:03,655 --> 00:15:06,586 Χμ... Ναι, απλά... 289 00:15:07,726 --> 00:15:09,812 αισθάνεται σαν χρόνος. Ξέρεις; 290 00:15:10,551 --> 00:15:12,160 Πρόκειται για τον Mencken; 291 00:15:14,341 --> 00:15:18,011 Λοιπόν, το είχα σκεφτεί για αυτό για λίγο. Έτσι... 292 00:15:19,405 --> 00:15:20,817 - Ωραία. Πρόστιμο. - Λυπάμαι. 293 00:15:20,828 --> 00:15:21,836 Ναι. 294 00:15:25,135 --> 00:15:27,012 Απλά πρέπει να πω, όπως, πού, όπως... 295 00:15:27,023 --> 00:15:29,491 Είναι κάπως... Είναι κάπως γελοίο, Τζες, όμως; 296 00:15:29,502 --> 00:15:31,128 Δηλαδή, αν το λυπάσαι, 297 00:15:31,769 --> 00:15:33,229 ίσως πρέπει να το ξανασκεφτείς. 298 00:15:34,104 --> 00:15:35,779 Απλώς νομίζω ότι ήρθε η ώρα. 299 00:15:35,790 --> 00:15:38,629 Λυπάμαι, αλλά έχω δώσει έχετε εξαιρετική πρόσβαση. 300 00:15:38,640 --> 00:15:40,017 Πού αλλού θα το πάρεις; 301 00:15:41,450 --> 00:15:44,870 Πουθενά. σου λέω, δεν θα το βγάλεις πουθενά. 302 00:15:47,434 --> 00:15:50,061 Δεν έχετε ιδέα πώς τα πράγματα θα εξελιχθούν, 303 00:15:50,094 --> 00:15:51,554 και είναι πολύ νεανικό. 304 00:15:55,543 --> 00:15:57,378 Είναι ανόητο. Γίνεσαι χαζός. 305 00:15:57,467 --> 00:15:59,269 Όλοι είναι χαζοί. 306 00:15:59,280 --> 00:16:01,590 Καλά. Συγγνώμη, έτσι νιώθεις, Κένταλ. 307 00:16:08,630 --> 00:16:11,091 Ωραίος χρόνος, Τζες. Ωραία μέρα να μου πεις. 308 00:16:11,602 --> 00:16:12,985 Πραγματικά στοχαστικό. 309 00:16:20,348 --> 00:16:23,226 Κεν; Εμ, GoJo. 310 00:16:23,379 --> 00:16:25,968 Ο Μάτσον ξεγλίστρησε 311 00:16:25,979 --> 00:16:30,762 πήραν βαθιά μαλακίες αριθμούς συνδρομητών 312 00:16:30,773 --> 00:16:32,454 σε όλη τη Νότια Ασία. 313 00:16:32,661 --> 00:16:34,582 Αλλά αυτό δεν είναι προς το παρόν. 314 00:16:34,674 --> 00:16:36,985 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είσαι μου λες τώρα, σωστά; 315 00:16:36,996 --> 00:16:38,581 Ναι, αλλά δεν είναι για σας να ασχοληθείτε. 316 00:16:38,581 --> 00:16:40,875 Είναι απλά... για να ξέρεις. 317 00:16:40,952 --> 00:16:42,913 Ο καιρός θα μπορούσε να ήταν α πολύ χειρότερο για αυτό, ε; 318 00:16:42,913 --> 00:16:46,213 Εντάξει, αυτό είναι... Εγώ νόμιζα ότι θα... 319 00:16:46,224 --> 00:16:48,017 Ο Ρομάν έκανε το εγκώμιο, Κων. 320 00:16:48,028 --> 00:16:50,989 Αλλά είπαμε ότι μπορούμε σκεφτείτε αν το θέλαμε. 321 00:16:51,947 --> 00:16:53,673 Ναι. Σίγουρος. 322 00:16:53,673 --> 00:16:57,719 Αλλά αυτό είναι μακρύ, και είναι δύσκολο να το ακολουθήσεις. 323 00:16:57,719 --> 00:16:59,095 Δικαίωμα. Λοιπόν, τυπικά είναι εφευρετικό. 324 00:16:59,095 --> 00:17:01,014 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μας αρέσει περισσότερο σε αυτό. 325 00:17:01,014 --> 00:17:02,682 - Μμ-μμ. - Εντάξει. Λοιπόν, νομίζω 326 00:17:02,682 --> 00:17:05,811 αυτό το εγκώμιο θα φύγει είμαστε ανοιχτοί σε νομικές ενέργειες. 327 00:17:05,811 --> 00:17:07,270 Εντάξει, ποιον έχεις χτυπήσει; 328 00:17:08,438 --> 00:17:09,898 - Ποιον έχω χτυπήσει; - Ναι. 329 00:17:11,966 --> 00:17:13,849 Καλά. Λοιπόν, απλά... Ξέρεις. 330 00:17:13,860 --> 00:17:15,987 Γιατί νομίζω ότι είναι υπέροχο ότι ο Μένκεν είναι ρατσιστής 331 00:17:15,987 --> 00:17:17,864 και δεν θα αφήσει ένα βρώμικο ξένος αγοράζει την εταιρεία, 332 00:17:17,864 --> 00:17:20,784 αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει πάρτε το σανίδι και το ορειχάλκινο ράλι 333 00:17:20,784 --> 00:17:22,744 γύρω από τα παλιά ορφανά εδώ. Δεν νομίζεις; 334 00:17:23,840 --> 00:17:27,135 - Σίγουρα. Ναι. Βεβαίως, φίλε. - Εντάξει. 335 00:17:27,395 --> 00:17:31,358 Ωχ! Η Marcia δείχνει κομψή. Νόστιμο. 336 00:17:32,011 --> 00:17:33,888 Είναι μια σέξι νεκρική κυρία. 337 00:17:35,451 --> 00:17:36,929 Αν σας παραξενεύει αυτό, περιμένετε μέχρι 338 00:17:36,940 --> 00:17:39,210 Κάνω σεξ μαζί της στο φέρετρο του μπαμπά. 339 00:17:48,051 --> 00:17:50,441 Τόσο περίεργο. 340 00:17:53,680 --> 00:17:56,433 Το εγκώμιο είναι καλό, σωστά; Καλά έκανε; 341 00:17:56,444 --> 00:17:58,530 Ναι. Είναι στην κορυφή του κόσμου. 342 00:17:58,530 --> 00:18:01,867 Περιβάλλον πλούσιο σε στόχους. Χαρίζοντας τα λυπημένα πρόσωπα. 343 00:18:01,867 --> 00:18:06,902 Ω, φίλε. Τόσα γαμημένα μετατροπείς στο ναό. 344 00:18:07,057 --> 00:18:09,541 Εκεί είναι. Ειλικρινής. Α... Ήθελα απλώς να πω, 345 00:18:09,541 --> 00:18:12,419 Ξέρω ότι είχαμε οι μάχες μας και τέτοια, 346 00:18:12,419 --> 00:18:15,361 αλλά αυτό το βάζει πραγματικά στην προοπτική, έτσι δεν είναι; 347 00:18:15,372 --> 00:18:18,612 Σίγουρος. Η ζωή είναι μικρή. Εμείς πρέπει όλοι να αγαπούν ο ένας τον άλλον. 348 00:18:18,623 --> 00:18:20,792 - Σωστά. - Συνέχισε. 349 00:18:20,803 --> 00:18:22,571 Τίποτα. Απλώς... 350 00:18:23,291 --> 00:18:24,670 Απλά μια παρατήρηση. 351 00:18:24,681 --> 00:18:26,600 Ο Μένκεν πρόκειται να μπλοκάρει τη συμφωνία. 352 00:18:26,600 --> 00:18:28,685 Και αν ο Κεν έχει χάσει τα δικά του στομάχι για τον αγώνα, 353 00:18:28,685 --> 00:18:30,312 που πραγματικά ελπίζω να μην το έχει, 354 00:18:31,075 --> 00:18:33,995 θα υπάρχει ένα κεράσι στην τούρτα. 355 00:18:34,006 --> 00:18:36,258 Λοιπόν, θα είμαι, ξέρεις... 356 00:18:37,026 --> 00:18:39,696 - στρογγυλοποίηση μιας πόζας. - Χμμ. 357 00:18:40,742 --> 00:18:42,369 - Ω. - Μμ-μμ. 358 00:18:42,549 --> 00:18:46,349 - Εντάξει. Λοιπόν, ωραία κουβέντα. - Μμ. 359 00:18:50,537 --> 00:18:53,331 Ξέρεις, είσαι δεμένος δύο βρώμικα γαμημένα. 360 00:19:01,665 --> 00:19:04,016 - Γεια σου. Γεια, Ρώμη. - Γρηγόρης. 361 00:19:04,027 --> 00:19:06,853 - Γεια σου. Θλιβερή μέρα. Θλιβερή μέρα. - Α, ναι. Ναι. Ευχαριστώ. 362 00:19:06,864 --> 00:19:10,010 - Λοιπόν, ο Μένκεν είναι εκεί. - Ναι, το ξέρω. Είμαι ενήμερος. 363 00:19:10,021 --> 00:19:11,030 - Ναι. - Ναι. 364 00:19:11,041 --> 00:19:12,793 Λοιπόν, μπορείτε να μου κάνετε μια εισαγωγή; 365 00:19:12,979 --> 00:19:15,148 - Στον Μένκεν; - Ναι. 366 00:19:15,148 --> 00:19:16,608 Μπορείς... Εννοώ, Είμαι... Είμαι ένας από τους... 367 00:19:16,608 --> 00:19:19,402 Ήμουν ένας από τους... είμαι ανάμεσα η στέψη επιτροπή. 368 00:19:19,402 --> 00:19:21,623 - Λοιπόν... - Σωστά. Καλά. Α, ναι, ίσως. Αργότερα. 369 00:19:21,634 --> 00:19:24,491 Χμ, είσαι στο ρολόι του Ewan, καλά; Ήθελε να μιλήσει, 370 00:19:24,491 --> 00:19:27,243 αλλά, δυστυχώς, δεν υπήρχε χρόνος. 371 00:19:27,243 --> 00:19:29,327 Έτσι, αν ξεκινήσει, όπως, ανοίγοντας ένα πανό, 372 00:19:29,338 --> 00:19:31,340 ή, ξέρετε, τραγουδώντας συνδικαλιστικά τραγούδια, 373 00:19:31,351 --> 00:19:33,186 ή οτιδήποτε άλλο, έχεις άδεια για... 374 00:19:33,784 --> 00:19:34,802 Ξέρεις; 375 00:19:34,813 --> 00:19:36,690 Αν μου υποσχεθείς μια σύνδεση με... 376 00:19:37,585 --> 00:19:40,468 Α, σίγουρα. Θα... Ναι. Απολύτως. 377 00:19:40,479 --> 00:19:43,190 Εντάξει. Ωραίο εμπόριο. 378 00:19:44,213 --> 00:19:46,799 - Αυτό είναι, ε; - Μμ-μμ. 379 00:19:46,810 --> 00:19:49,813 Έφυγε. Πραγματικά έχει φύγει. 380 00:19:51,269 --> 00:19:53,480 Πόσο από εσάς χαίρεστε; 381 00:19:53,600 --> 00:19:58,855 Λοιπόν, εννοώ, είχαμε το δικό μας μάχες. Καλά. Αλλά μου λείπει. 382 00:19:58,866 --> 00:20:00,874 - Σύνδρομο Στοκχόλμης. - Λοιπόν... 383 00:20:00,885 --> 00:20:02,487 Σταυρωμένα με λίγο σύνδρομο bit of China. 384 00:20:02,487 --> 00:20:04,072 «Καλά, οτιδήποτε. 385 00:20:04,072 --> 00:20:05,657 Λοιπόν, έρχεται. 386 00:20:05,657 --> 00:20:08,522 Νόμιζα ότι μπορούσα να ακούσω το ήχος των Δαλματών που ουρλιάζουν. 387 00:20:10,902 --> 00:20:12,904 Την παγώνουμε; Ή τι είναι... 388 00:20:12,915 --> 00:20:15,751 Δεν ξέρω. Ένα κάτω; Ίσως να είναι ωραίο 389 00:20:15,762 --> 00:20:18,806 σε περίπτωση που πέσει νεκρός από ραγισμένη καρδιά; 390 00:20:18,817 --> 00:20:21,153 - Ωχ. - Ή να μην έχεις καρδιά. 391 00:20:21,214 --> 00:20:24,259 Σίγουρος. Λοιπόν, είναι η μεγάλη της μέρα. 392 00:20:24,270 --> 00:20:25,928 Γεια σου αγάπη μου. 393 00:20:28,236 --> 00:20:29,695 - Γεια. - Γεια, αγάπη μου. 394 00:20:29,735 --> 00:20:32,031 - Γεια σου. - Γεια. 395 00:20:36,746 --> 00:20:37,747 Ω. 396 00:20:39,248 --> 00:20:42,023 Είσαι καλά; 397 00:20:42,387 --> 00:20:43,388 Ναι. 398 00:20:46,067 --> 00:20:47,193 Ναί; 399 00:20:48,883 --> 00:20:49,888 Ναί. 400 00:20:49,899 --> 00:20:53,027 - Μπλάιμι! - Μμ. ξέρω. 401 00:20:53,817 --> 00:20:55,193 Λοιπόν, εγώ ποτέ. 402 00:20:56,144 --> 00:20:57,687 Λοιπόν, εσύ... 403 00:20:59,068 --> 00:21:00,070 Λοιπόν, καλά. 404 00:21:02,257 --> 00:21:03,613 Χμ, ευχαριστώ. 405 00:21:03,784 --> 00:21:05,286 Ακριβώς. 406 00:21:06,930 --> 00:21:09,307 Λοιπόν, μπορούμε να προχωρήσουμε σε αυτό αργότερα, αλλά... 407 00:21:10,226 --> 00:21:12,046 Δεν σκέφτηκες να με ενημερώσεις; 408 00:21:12,057 --> 00:21:14,225 Α, πρέπει να προσέχω πληροφορίες που σας δίνω 409 00:21:14,225 --> 00:21:15,935 γιατί μπορεί να το χρησιμοποιήσετε εναντίον μου. 410 00:21:16,802 --> 00:21:18,804 - Όχι; Κάνω λάθος; - Γεια σου, μαμά. 411 00:21:19,433 --> 00:21:20,475 Γλυκιά. 412 00:21:20,535 --> 00:21:22,329 - Ναι. Καλημέρα. - Πέτρο; 413 00:21:23,214 --> 00:21:24,641 Ο Πέτρος είναι απίστευτα ενθουσιασμένος. 414 00:21:24,652 --> 00:21:26,404 Νομίζω ότι έφερε το αυτόγραφό του. 415 00:21:26,404 --> 00:21:30,503 Γειά σου. Γεια σε όλους. Τόσο λυπηρό. 416 00:21:30,514 --> 00:21:32,733 - Τόσο λυπηρό. - Γεια. Ευχαριστώ. 417 00:21:32,744 --> 00:21:34,788 - Ευχαριστώ. - Ο μπαμπάς είναι εδώ. 418 00:21:34,788 --> 00:21:38,189 - Ευχαριστώ. - Συγγνώμη για την απώλεια σου. 419 00:21:38,200 --> 00:21:39,865 - Μμ-μμ. - Ευχαριστώ, Πέτρο. 420 00:21:39,876 --> 00:21:42,462 - Λοιπόν, μιλούσε συχνά για σένα. - Α! 421 00:21:42,462 --> 00:21:44,005 Ήσουν ένα από τα αγαπημένα του. 422 00:21:46,091 --> 00:21:49,416 Πάω να... Είμαι απλώς θα πάω, αγάπη μου... 423 00:21:49,427 --> 00:21:51,805 Θα με συγχωρείς μόνο ένα δευτερόλεπτο; 424 00:21:52,234 --> 00:21:53,277 Μμ-χμμ. 425 00:21:54,830 --> 00:21:57,268 Τώρα θα πάει να κυλήσει τριγύρω σαν Λαμπραντόρ 426 00:21:57,268 --> 00:21:59,280 σε μια υπέροχη στοίβα γερουσιαστών. 427 00:21:59,291 --> 00:22:01,293 μμ. Πόσο σεβασμό. 428 00:22:12,027 --> 00:22:13,528 Ω. Γεια σου. 429 00:22:13,589 --> 00:22:14,589 - Γεια σου. - Γεια. 430 00:22:14,600 --> 00:22:17,436 Λοιπόν, οι αριθμοί κομμάτια αρχίζουν να βγαίνουν. 431 00:22:17,580 --> 00:22:20,166 - Καμία σημαντική ανατροπή, σωστά; - Όχι. 432 00:22:20,166 --> 00:22:23,920 - Μέχρι στιγμής, είναι, ε, πολύ καλά, σωστά; - Μμ-μμ. Καλός. Ναί. 433 00:22:23,920 --> 00:22:27,090 - Λοιπόν, χρυσό αστέρι για τον κόκκινο διάβολο. - Τέλεια. 434 00:22:27,090 --> 00:22:28,174 - Καλή δουλειά. - Ωχ. 435 00:22:28,174 --> 00:22:30,176 Και τι σκέφτεσαι, ε, 436 00:22:30,176 --> 00:22:31,678 ο όμορφος ναζί εκεί πέρα; 437 00:22:31,678 --> 00:22:33,138 Νομίζεις ότι θα κερδίσει; 438 00:22:33,138 --> 00:22:36,182 Και αν το κάνει, όπως, ειρωνικά, θα ήταν κακό 439 00:22:36,182 --> 00:22:37,892 για έναν ψηλό, ξανθό, λευκό τύπο; 440 00:22:37,892 --> 00:22:40,478 Το όλο πράγμα είναι αδιανόητο. 441 00:22:40,478 --> 00:22:45,984 Α, αλλά είχα μια ιδέα 442 00:22:45,984 --> 00:22:47,771 - αν γίνει, Μένκεν. - Μμ-μμ. 443 00:22:47,782 --> 00:22:50,534 Ε. εγω... 444 00:22:51,906 --> 00:22:54,450 Ναι, εννοώ, ήμουν αναρωτιέμαι αν θα ήταν έξυπνο 445 00:22:54,450 --> 00:22:56,661 αντί απλώς να φύγεις, 446 00:22:56,661 --> 00:23:01,124 Ε, τι θα λέγατε να του προσφέρετε έναν CEO στις ΗΠΑ; 447 00:23:01,124 --> 00:23:03,710 Ναι; Μόνο για τα ακίνητα των ΗΠΑ. 448 00:23:03,710 --> 00:23:06,421 Αφήστε τον να κερδίσει με την έννοια των μέσων ενημέρωσης, ναι; 449 00:23:06,421 --> 00:23:10,133 Καλά. Λοιπόν, αν προσφέρω είναι Αμερικανός Διευθύνων Σύμβουλος... 450 00:23:12,556 --> 00:23:14,808 ποιον... ποιον θα είχες στο μυαλό σου; 451 00:23:15,695 --> 00:23:18,981 Ω. Δηλαδή, δεν ξέρω. Κάποιος. 452 00:23:19,811 --> 00:23:21,437 - Ναι. Κάποιος. - Οποιοσδήποτε. 453 00:23:21,448 --> 00:23:22,741 Ναι. Καλά. 454 00:23:23,274 --> 00:23:24,609 εννοώ... 455 00:23:24,836 --> 00:23:27,857 - Βασικά, ξέρεις ποιος θα ήταν καλός; - Δεν ξέρω ποιος θα ήταν καλός. 456 00:23:27,954 --> 00:23:30,361 - Σιβ Ρόι. - Σιβ Ρόι. 457 00:23:30,361 --> 00:23:31,446 - Ναι. - Εντάξει. 458 00:23:31,627 --> 00:23:33,740 Πολύ άπειρος όμως. Ναι; 459 00:23:33,740 --> 00:23:35,742 Λοιπόν, πολιτική οξυδέρκεια, 460 00:23:35,742 --> 00:23:37,785 γνωρίζει το ATN, μπορεί να ελέγξει την αφήγηση, 461 00:23:37,785 --> 00:23:40,788 απλά πολύ, πολύ γαμημένο, καθαρή. 462 00:23:40,788 --> 00:23:44,209 - Ωχ. - Άλλωστε ακούω κι εγώ, 463 00:23:44,209 --> 00:23:47,670 προφανώς, το Πρόεδρε, αυτός ο λυπημένος Σουηδός; 464 00:23:47,670 --> 00:23:48,796 Η θλιβερή Sw... 465 00:23:48,796 --> 00:23:51,007 Βασικά τραβώντας τα κορδόνια της ούτως ή άλλως. 466 00:23:51,007 --> 00:23:53,760 Λένε ότι είναι ο Λούκας Η απόλυτη μαριονέτα του Μάτσον. 467 00:23:54,430 --> 00:23:55,473 Εντάξει. 468 00:23:56,498 --> 00:23:59,617 Εντάξει. Λοιπόν, εσύ ξερεις τι εχω ακουσει? 469 00:24:00,238 --> 00:24:01,587 Ότι αυτή είναι... 470 00:24:06,446 --> 00:24:08,143 - Ωχ. - Είναι αλήθεια; 471 00:24:08,153 --> 00:24:09,984 Ναι, καλά, ξέρεις. 472 00:24:09,984 --> 00:24:11,569 Είναι μια από αυτές τις σκληρές σκύλες, σωστά; 473 00:24:11,569 --> 00:24:14,405 Ποιος θα κάνει, τι, τριάντα έξι ώρες άδεια μητρότητας; 474 00:24:14,405 --> 00:24:16,532 Αποστολή email μέσω καισαρικής ματαιοδοξίας της. 475 00:24:16,532 --> 00:24:18,284 Το καημένο παιδί δεν θα τη δει ποτέ. 476 00:24:18,356 --> 00:24:21,985 - Σκληρός κώλος. Εντάξει, κατάλαβα. - Ναι, δεν μου άρεσε πολύ. 477 00:24:23,849 --> 00:24:28,270 Λοιπόν, τι πιστεύεις; Θα το αγόραζε; 478 00:24:28,544 --> 00:24:32,549 Γιατί εσείς οι δύο είστε πολύ μίσος-μίσος μεταξύ τους, ακούω. 479 00:24:32,549 --> 00:24:34,730 Νομίζεις ότι μπορείς να του κάνεις να σε συμπαθήσει; 480 00:24:35,384 --> 00:24:37,170 - Ναι. - Νομίζεις; 481 00:24:37,196 --> 00:24:38,614 - Ναι. - Εντάξει. 482 00:24:39,082 --> 00:24:40,500 Μπορείτε να εισάγετε; 483 00:24:40,773 --> 00:24:44,151 Μπορώ να κάνω γαμημένο οτιδήποτε. Ο πατέρας μου μόλις πέθανε. 484 00:24:44,185 --> 00:24:48,439 Καλά. Είναι, ε, είναι εδώ. Η πράξη του τίτλου. Εμείς; 485 00:24:48,439 --> 00:24:50,275 - Εντάξει. - Ώρα προβολής. 486 00:24:50,275 --> 00:24:52,610 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Φυσικά. 487 00:25:06,508 --> 00:25:09,219 Κέρι; Είναι ο Κέρι, έτσι δεν είναι; 488 00:25:09,335 --> 00:25:10,864 - Ναι. - Όχι η Κέλλυ; Ναι. 489 00:25:10,875 --> 00:25:13,836 Εμ, γιατί δεν έρχεσαι να κάτσεις μαζί μας; 490 00:25:13,878 --> 00:25:16,649 Χμ... ναι, ε... ναι. 491 00:25:16,660 --> 00:25:18,387 Είσαι... είσαι... είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 492 00:25:18,398 --> 00:25:20,359 Απολύτως. Ποιος είναι αυτός; 493 00:25:20,370 --> 00:25:24,103 Ωχ, αυτός είναι ο αδερφός μου. Και, ε... ε, φίλε μου. 494 00:25:24,114 --> 00:25:26,144 - Συγγνώμη. - Γεια σου. Απλά θα την κλέψουν. 495 00:25:26,144 --> 00:25:28,313 - Θα είναι ασφαλής μαζί μου. - Ε. Φίλε μου... 496 00:25:28,313 --> 00:25:31,149 χμ, ποιος είναι... ποιος είναι δικηγόρος γιατί σκέφτηκα 497 00:25:31,149 --> 00:25:34,027 ότι μπορεί να υπάρχει μια θέμα εισόδου... 498 00:25:34,027 --> 00:25:35,419 ή κάτι τέτοιο. 499 00:25:35,430 --> 00:25:36,514 Γλυκός. 500 00:25:37,661 --> 00:25:40,080 -Είσαι καλά; - Ναι. Είμαι εντάξει. 501 00:25:41,663 --> 00:25:42,872 Sally-Anne! 502 00:25:43,621 --> 00:25:44,705 Καρολίνα; 503 00:25:46,572 --> 00:25:47,738 - Γεια σου. - Γεια σου. 504 00:25:47,749 --> 00:25:49,792 - Αυτός είναι ο Κέρι. Sally-Anne. - Γεια. 505 00:25:49,792 --> 00:25:51,002 - Γεια, Κέρι. - Γεια. 506 00:25:51,002 --> 00:25:52,337 Έλα να γνωρίσεις τη Μάρσια. 507 00:25:53,135 --> 00:25:55,679 - Ναι. - Μάρσια. Αυτή είναι η Sally-Anne. 508 00:25:56,619 --> 00:25:58,290 - Γεια σου, Μάρσια. - Bonjour. 509 00:25:58,301 --> 00:26:00,845 Η Sally-Anne ήταν ο Kerry μου, ας το πω έτσι. 510 00:26:00,982 --> 00:26:03,882 Λοιπόν, είναι όλα κάτω από το νερό η γέφυρα τώρα, innit; 511 00:26:03,893 --> 00:26:05,603 Να πάμε να συσσωρευτούμε; 512 00:26:11,481 --> 00:26:13,420 - Ω, Θεέ μου. - Τι κάνει ο Κέρι στην πρώτη σειρά; 513 00:26:13,431 --> 00:26:14,641 Είναι μπροστά... 514 00:26:15,664 --> 00:26:17,457 Θεέ μου, ο Λόγκαν θα το μισούσε αυτό. 515 00:26:19,645 --> 00:26:22,438 Τουλάχιστον δεν θα το κάνει τρίζει τα δόντια του απόψε. 516 00:26:39,217 --> 00:26:42,512 Εντάξει φίλε. Αυτό είναι. Τελική κλήση. 517 00:26:42,512 --> 00:26:45,848 Ο Λόγκαν είναι εγκιβωτισμένος και έτοιμο να παραδοθεί. 518 00:26:45,848 --> 00:26:48,364 Γκρεγκ, υπάρχουν φωτιές στη Βαλτιμόρη. 519 00:26:48,375 --> 00:26:51,485 Ο Δαρβίνος μπορεί να παραιτηθεί. Το online κορυφώνεται. Ξέρεις; 520 00:26:51,496 --> 00:26:53,648 Θα φτάσω εκεί όσο γρήγορα μπορεί. Και πες τους ότι ήμουν εγώ. 521 00:26:53,648 --> 00:26:55,768 Μπορώ να ρωτήσω για μπροστά δεξιά... 522 00:26:55,779 --> 00:26:56,864 Εντάξει. 523 00:26:57,068 --> 00:26:58,277 Κάποιος; 524 00:26:59,862 --> 00:27:02,240 Μάλλον ακόμη πιο χαμηλά, σωστά; 525 00:27:02,240 --> 00:27:05,376 Θα πάει καλά. Τέλος πάντων, αν το αναφέρουμε... 526 00:27:05,387 --> 00:27:07,772 - Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου, Λούκας. - Γεια σου, σέξι. 527 00:27:07,783 --> 00:27:11,113 - Χαίρομαι που σε βλέπω... Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό. Εμ... - Κι εσύ. 528 00:27:11,124 --> 00:27:13,709 Shiv, μόλις μίλησα Τομ, και μοιάζει 529 00:27:13,709 --> 00:27:14,873 δεν θα τα καταφέρει. 530 00:27:14,884 --> 00:27:15,887 - Τι; - Ναι. 531 00:27:15,898 --> 00:27:17,964 - Μμ-μμ; - Πού είναι... πού είναι το αγόρι σου ο Τόμι; 532 00:27:17,975 --> 00:27:20,887 Είναι στη δουλειά. Πολλά νέα σήμερα. 533 00:27:20,898 --> 00:27:22,051 - Ναι. - Ναι, είναι στο grindhouse. 534 00:27:22,051 --> 00:27:24,077 Δυστυχώς, αυτό σημαίνει υπάρχει ένας τροχός χωρίς 535 00:27:24,088 --> 00:27:26,399 στο φέρετρο. Είσαι κάτω από έναν οδηγό. 536 00:27:26,410 --> 00:27:28,141 - Μμ-μμ. Καλά. - Ο Πέτρος θα μπορούσε να πάρει ρόδα; 537 00:27:28,141 --> 00:27:29,767 - Τι; - Ένας τροχός; Ναι, σίγουρα. 538 00:27:29,767 --> 00:27:31,727 Χρειάζεστε ένα εφεδρικό ζευγάρι χέρια; 539 00:27:31,727 --> 00:27:33,604 - Όχι, όχι, έλεγα ότι ο Τομ... - Πολύ χαρούμενος. 540 00:27:33,604 --> 00:27:35,596 - ... μου το πρόσφερε. - Ω, βλέπω. Το έκανε ο Τομ. 541 00:27:35,607 --> 00:27:38,068 - Κατάλαβα λάθος. - Ναι. 542 00:27:38,646 --> 00:27:39,646 Οχι. 543 00:28:00,749 --> 00:28:02,042 Παρακαλώ σταθείτε. 544 00:29:16,685 --> 00:29:19,205 Στα χέρια σου, Πατέρα του ελέους, 545 00:29:19,216 --> 00:29:21,422 επαινούμε τον αδελφό μας Λόγκαν 546 00:29:21,433 --> 00:29:23,484 στην σίγουρη και βέβαιη ελπίδα 547 00:29:23,495 --> 00:29:26,498 ότι μαζί με όλα που πέθαναν εν Χριστώ, 548 00:29:26,509 --> 00:29:29,554 θα αναστηθεί μαζί του την τελευταία μέρα. 549 00:29:30,743 --> 00:29:32,682 Παρακαλώ καθίστε για μια λέξη 550 00:29:32,774 --> 00:29:36,194 από αυτούς που ήξεραν και αγάπησε καλύτερα τον Logan. 551 00:29:39,063 --> 00:29:40,898 -Ε... - Γρηγ. Γκρεγκ, Γκρεγκ. 552 00:29:40,898 --> 00:29:42,567 - Γεια, Γκράμπς. Γεια σου. - Γκρεγκ, Γκρεγκ, Γκρεγκ, Γκρεγκ, Γκρεγκ. 553 00:29:42,567 --> 00:29:43,818 - Γκρεγκ, Γκρεγκ, Γκρεγκ. - Γεια! 554 00:29:43,818 --> 00:29:45,418 -Τι κάνεις παππού; - Μπαμπά! 555 00:29:45,429 --> 00:29:46,972 - Τι; - Μην το κάνεις. 556 00:29:47,071 --> 00:29:50,199 -Κάνεις σκηνή. - Δεν κάνω σκηνή, Γκρεγκ. Είσθε. 557 00:29:50,199 --> 00:29:53,744 Γεια. Ε, νομίζω ότι ίσως δεν είσαι για σήμερα; 558 00:29:53,744 --> 00:29:55,454 Σας ευχαριστώ. Πάω να μιλήσω. 559 00:29:55,454 --> 00:29:56,789 Gramps; Μπορεί... μπορεί... 560 00:29:56,789 --> 00:29:58,632 - Γάμα. - Στο διάολο, Γκρεγκ; 561 00:29:58,643 --> 00:29:59,936 Τι θέλεις να κάνω; 562 00:30:01,529 --> 00:30:04,075 - Θέλεις να του βγάλω τα πόδια; - Ευχαριστώ. 563 00:30:06,477 --> 00:30:07,519 Καλημέρα. 564 00:30:10,595 --> 00:30:12,794 - Είναι εντάξει. Απλά κάτσε. - Σώπα. 565 00:30:12,805 --> 00:30:14,974 Δεν φταις εσύ. Μη μου πεις να σιωπήσω. 566 00:30:16,350 --> 00:30:20,104 Τι είδους άνθρωποι θα έκαναν σταματήστε να μιλάει ένας αδελφός 567 00:30:20,157 --> 00:30:22,368 για χάρη μιας τιμής μετοχής; 568 00:30:25,459 --> 00:30:27,378 λυπάμαι. 569 00:30:27,445 --> 00:30:30,197 Δεν είναι για μένα να κρίνω τον αδερφό μου. 570 00:30:31,615 --> 00:30:34,002 Η ιστορία θα πει αυτή την ιστορία. 571 00:30:36,664 --> 00:30:39,166 Μπορώ να σας δώσω μόνο ένα-δυο 572 00:30:39,823 --> 00:30:41,408 περιπτώσεις για αυτόν. 573 00:30:42,296 --> 00:30:44,340 Μάλλον όλοι γνωρίζετε 574 00:30:44,587 --> 00:30:47,673 συναντήσαμε, το πρώτο καιρό, κατά τη διάρκεια του πολέμου, 575 00:30:48,491 --> 00:30:50,201 για την ασφάλειά μας. 576 00:30:50,468 --> 00:30:53,846 Όμως οι μηχανές του πλοίου μας άφησαν να φύγουν... 577 00:30:55,003 --> 00:30:58,465 και η υπόλοιπη συνοδεία ταξίδεψε χωρίς εμάς, 578 00:30:58,505 --> 00:31:00,924 αφήνοντάς μας παρασυρμένους. 579 00:31:04,277 --> 00:31:05,445 Μας είπαν... 580 00:31:07,611 --> 00:31:09,280 Μας είπαν παιδιά... 581 00:31:10,616 --> 00:31:11,951 ότι αν μιλούσαμε, 582 00:31:13,304 --> 00:31:17,808 ή έβηξε, ή κουνήθηκε ένα ίντσας, ότι τα U-boat 583 00:31:17,954 --> 00:31:20,737 θα έπιανε τους κραδασμούς μέσα από το κύτος, 584 00:31:20,748 --> 00:31:24,835 και θα πεθαίναμε στο ποτό, ακριβώς εκεί στο αμπάρι. 585 00:31:26,933 --> 00:31:31,187 Τρεις νύχτες και δύο μέρες, μείναμε ήσυχοι. 586 00:31:33,054 --> 00:31:37,096 Ένα τετράχρονο και ένα πεντέμισι χρονών 587 00:31:37,338 --> 00:31:39,169 μιλώντας με τα μάτια μας. 588 00:31:42,009 --> 00:31:43,511 Έτσι... 589 00:31:43,811 --> 00:31:46,158 υπάρχει μια μικρή ιστορία λυγμού. 590 00:31:47,358 --> 00:31:50,986 Και κάποτε ήμασταν πέρα, ο θείος μας, που ήταν... 591 00:31:52,058 --> 00:31:53,853 να το πω έτσι, "ένας χαρακτήρας", 592 00:31:53,864 --> 00:31:57,284 αυτός, ε... Λοιπόν, αυτοί... είχαν λίγα χρήματα, 593 00:31:57,284 --> 00:32:01,205 και έστειλαν τον Λόγκαν μακριά σε ένα καλύτερο σχολείο, 594 00:32:02,171 --> 00:32:06,294 και το μισούσε. Απλώς το μισούσε. 595 00:32:06,983 --> 00:32:11,204 Δεν ήταν, ε... Αυτός δεν ήταν καλά. Ήταν άρρωστος. 596 00:32:11,649 --> 00:32:14,985 Και νιαούριζε, και αυτός έκλαψε και στο τέλος, 597 00:32:14,996 --> 00:32:18,833 βγήκε και ήρθε σπίτι κάτω από τον δικό του ατμό. 598 00:32:18,944 --> 00:32:21,745 Αλλά όταν επέστρεψε, η μικρή μας αδερφή, 599 00:32:21,756 --> 00:32:24,842 ήταν μωρό, αλλά ήταν εκεί μέχρι τότε... 600 00:32:27,086 --> 00:32:28,396 Αυτή... 601 00:32:33,963 --> 00:32:35,507 Πάντα πίστευε 602 00:32:37,159 --> 00:32:39,453 ότι έφερε στο σπίτι την πολιομυελίτιδα μαζί του, 603 00:32:40,721 --> 00:32:41,722 που την πήρε. 604 00:32:43,503 --> 00:32:46,047 Δεν ξέρω καν αν είναι αλήθεια. 605 00:32:47,419 --> 00:32:49,708 Αλλά η θεία και ο θείος μας 606 00:32:51,498 --> 00:32:55,669 σίγουρα δεν έκανε τίποτα απορρίψτε τον από αυτήν την ιδέα. 607 00:32:55,743 --> 00:32:57,703 Το άφησαν να είναι μαζί του. 608 00:33:03,758 --> 00:33:04,759 εγω... 609 00:33:06,854 --> 00:33:08,622 τον αγαπούσα, υποθέτω. 610 00:33:10,169 --> 00:33:13,339 Και υποθέτω ότι κάποιοι από εσάς το έκαναν επίσης, 611 00:33:14,168 --> 00:33:16,253 με όποιον τρόπο θα μας άφηνε 612 00:33:16,406 --> 00:33:18,533 και μπορούσαμε να τα καταφέρουμε. 613 00:33:20,230 --> 00:33:24,000 Αλλά δεν μπορώ να μην πω... 614 00:33:25,152 --> 00:33:29,448 έχει κάνει τα πιο τρομερά πράγματα. 615 00:33:29,588 --> 00:33:31,257 Καλά; 616 00:33:31,268 --> 00:33:32,911 Ήταν ένας άνθρωπος που είχε, 617 00:33:32,922 --> 00:33:37,384 εδώ κι εκεί, παρασυρμένο τις άκρες του κόσμου. 618 00:33:37,384 --> 00:33:40,513 Που και που, σκοτεινιασμένος λίγο οι ουρανοί, 619 00:33:40,513 --> 00:33:43,098 κλειστές αντρικές καρδιές. 620 00:33:43,905 --> 00:33:47,217 Τροφοδοτήστε αυτή τη σκοτεινή φλόγα στους άνδρες, 621 00:33:47,228 --> 00:33:51,482 η σκληρή, κακή, σκληρή, υποχωρητική φλόγα 622 00:33:51,569 --> 00:33:55,945 που κρατάει τις εστίες τους ζεστό ενώ ένας άλλος κρυώνει, 623 00:33:55,945 --> 00:34:00,324 τα σιτάρια τους κρυμμένα ενώ ένας άλλος πεινάει. 624 00:34:00,324 --> 00:34:05,101 Και μάλιστα έχει το θράσος να το πω δύσκολα... 625 00:34:05,229 --> 00:34:09,150 αστείο, ναι, αστείο, 626 00:34:09,291 --> 00:34:13,504 αλλά σκληρό αστείο για τον άντρα στο κρύο. 627 00:34:16,647 --> 00:34:18,609 Μπορείς να φτάσεις λίγο ψηλά, 628 00:34:19,423 --> 00:34:21,925 λίγο δυνατό, όταν είσαι ζεστός. 629 00:34:23,750 --> 00:34:28,185 Α, ναι, αυτός... χάρισε μερικά εκατομμύρια από τα δισεκατομμύρια του, 630 00:34:28,185 --> 00:34:30,396 αλλά δεν ήταν γενναιόδωρος άνθρωπος. 631 00:34:31,058 --> 00:34:32,206 Ήταν κακός, 632 00:34:32,314 --> 00:34:35,860 και έκανε παρά ένα μέσο εκτίμηση του κόσμου. 633 00:34:37,266 --> 00:34:40,728 Και τάισε κάποιο είδος πενιχρότητας στους άνδρες. 634 00:34:42,633 --> 00:34:44,593 Ίσως έπρεπε, 635 00:34:44,827 --> 00:34:46,912 γιατί είχε μια πενιχρότητα μαζί του... 636 00:34:49,182 --> 00:34:51,163 και ίσως το κάνω και για μένα. 637 00:34:53,215 --> 00:34:54,258 Δεν ξέρω. 638 00:34:56,113 --> 00:34:57,114 προσπαθώ. 639 00:34:58,984 --> 00:34:59,985 προσπαθώ. 640 00:35:03,684 --> 00:35:04,977 Δεν ξέρω πότε... 641 00:35:06,568 --> 00:35:10,572 αλλά κάποια στιγμή, αποφάσισε να μην προσπαθήσω άλλο. 642 00:35:12,896 --> 00:35:14,565 Και ήταν τρομερή ντροπή. 643 00:35:18,078 --> 00:35:20,845 Θεέ μου, αδερφέ μου. 644 00:35:23,677 --> 00:35:25,012 Και ο Θεός να ευλογεί. 645 00:35:27,690 --> 00:35:29,141 Ναι, ναι, ναι. 646 00:35:31,900 --> 00:35:32,901 Είσαι καλά; 647 00:35:33,990 --> 00:35:35,658 Χμμ. Μμ-χμμ. 648 00:35:36,009 --> 00:35:38,923 Θα... Θα πεις την άλλη πλευρά, 649 00:35:38,923 --> 00:35:41,091 - Ναι; Όπως... Αυτό είναι... αυτό είναι... - Ναι. 650 00:35:41,091 --> 00:35:42,968 Δεν είναι αυτό. Αυτό είναι όχι τα πάντα, σωστά; 651 00:35:42,968 --> 00:35:44,754 Ε, ναι. Είμαι καλός. Είμαι καλός. 652 00:35:44,765 --> 00:35:47,660 Μπορεί, ε, να χτυπήσω Η Marcia στο δρόμο προς τα πάνω. 653 00:35:48,557 --> 00:35:50,809 - Ναι. Το πήρες αυτό. - Ευχαριστώ. 654 00:35:50,809 --> 00:35:54,063 - Το πήρα αυτό. Ναι. -Είσαι καλά γιε μου; 655 00:35:54,063 --> 00:35:56,357 Ε, ναι. εκ των προτέρων στεναχωρήθηκα. Όχι ο γιος σου. 656 00:35:59,513 --> 00:36:01,515 Ήταν καλό, δύσκολο πάρε αυτό που έδωσες. 657 00:36:07,938 --> 00:36:09,022 Χμ. 658 00:36:13,997 --> 00:36:17,167 Εμ. Ε. 659 00:36:20,065 --> 00:36:22,080 Γεια... 660 00:36:26,398 --> 00:36:27,900 Ένα δευτερόλεπτο. 661 00:36:34,258 --> 00:36:36,429 Χμ, μου... 662 00:36:37,833 --> 00:36:41,545 Ο πατέρας μου, ο Λόγκαν Ρόι, ε... 663 00:36:44,033 --> 00:36:45,817 Εντάξει. 664 00:36:45,828 --> 00:36:49,957 Ε. Ήταν, α σπουδαίος άνθρωπος στο, χμ... 665 00:36:51,263 --> 00:36:55,893 με την αληθινή έννοια... αίσθηση του κόσμου... λέξη. 666 00:36:55,904 --> 00:36:58,490 Γαμώ. Ε... 667 00:37:04,874 --> 00:37:06,196 Εμ... 668 00:37:13,749 --> 00:37:15,322 Μπορείς να έρθεις εδώ; 669 00:37:18,410 --> 00:37:19,412 Γεια σου. 670 00:37:20,858 --> 00:37:24,194 Ε, ναι. Όχι, λοιπόν, Δεν μπορώ να το κάνω. δεν μπορω... 671 00:37:24,194 --> 00:37:26,423 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ι στην πραγματικότητα δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 672 00:37:26,434 --> 00:37:29,783 Δεν μπορώ. Το δοκίμασα και δεν μπορώ. 673 00:37:29,783 --> 00:37:31,368 Είναι εντάξει. Απλά πάρε μια ανάσα. Γεια σου. 674 00:37:31,368 --> 00:37:33,537 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Απλά πάρε... 675 00:37:33,537 --> 00:37:36,582 - Μπορεί... Είναι... - Εμείς... εμείς... Δεν πειράζει. 676 00:37:36,582 --> 00:37:39,168 Είναι... είναι... είναι εκεί μέσα; 677 00:37:40,210 --> 00:37:41,795 - Ναι. - Ναι. 678 00:37:41,795 --> 00:37:43,589 Λοιπόν, μπορούμε να τον βγάλουμε; 679 00:37:45,119 --> 00:37:46,913 Εμ... 680 00:37:50,012 --> 00:37:52,487 - Γεια, άι, γεια. Είναι εντάξει. - Είναι εντάξει. 681 00:37:53,441 --> 00:37:55,694 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Κεν, συγγνώμη. 682 00:37:55,705 --> 00:37:57,790 λυπάμαι. 683 00:37:58,114 --> 00:38:01,345 - Είναι εντάξει. Γεια σου. Απλά πάρε μια ανάσα. - Γεια σου. Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει. 684 00:38:01,356 --> 00:38:04,902 Σε καταλάβαμε. Καλά; 685 00:38:04,902 --> 00:38:06,737 Θέλεις; 686 00:38:06,737 --> 00:38:08,697 Α, μπορώ... Εγώ... Ναι. 687 00:38:08,697 --> 00:38:09,740 - Ναι. - Ναι. Ναι. 688 00:38:09,740 --> 00:38:11,408 Γιατί πρέπει να... 689 00:38:11,408 --> 00:38:13,619 - Γιατί πρέπει να πεις την άλλη πλευρά. Δεν είναι... - Κατάλαβα. Αυτή τη στιγμή. 690 00:38:13,619 --> 00:38:15,120 Ναι. τον πήρα. τον πήρα. 691 00:38:15,120 --> 00:38:16,455 - Τον πήρες; - Ναι. 692 00:38:16,455 --> 00:38:18,415 - Συγγνώμη. - Είναι εντάξει. Απλώς θα... 693 00:38:18,415 --> 00:38:20,542 - Ήμουν ηλίθιος. λυπάμαι. - Παιδιά έχετε στυλό; 694 00:38:20,542 --> 00:38:23,045 - Όχι. - Ναι, ναι. Εδώ. 695 00:38:23,151 --> 00:38:24,255 Καλά. 696 00:38:24,543 --> 00:38:26,044 Λυπάμαι που... Συγγνώμη. 697 00:38:26,055 --> 00:38:27,765 - Όχι, δεν πειράζει. σε πήρα. - Ναι, είναι εντάξει. 698 00:38:27,776 --> 00:38:30,404 - Εσύ... Έχεις... Εντάξει. - Σε κατάλαβα. 699 00:38:30,648 --> 00:38:33,025 Ναι. 700 00:38:39,007 --> 00:38:40,341 Σας ευχαριστώ. 701 00:38:42,483 --> 00:38:45,570 Εμ. Άντεξε με ένα δευτερόλεπτο, σε παρακαλώ. 702 00:38:46,366 --> 00:38:48,351 Αμ, θα προσπαθήσω να... 703 00:38:48,362 --> 00:38:50,197 - Είναι εντάξει. - ... σταθείτε για τον αδερφό μου. 704 00:38:50,197 --> 00:38:51,782 Νομίζω ότι χρειάζομαι μόνο νερό ή κάτι τέτοιο. Είμαι καλά. 705 00:38:51,782 --> 00:38:54,159 - Γεια, Ούγκο, μπορείς να πάρεις γαμημένο νερό; - Ναι, ευχαριστώ. 706 00:38:54,159 --> 00:38:57,246 - Φυσικά. - Έχω μερικά από τα λόγια του, 707 00:38:57,246 --> 00:39:00,462 μου... της αδερφής μου και των αδερφών μου, αλλά... 708 00:39:18,497 --> 00:39:20,476 Ναι, δεν ξέρω... 709 00:39:21,249 --> 00:39:23,022 πόσα ξέρω. 710 00:39:24,369 --> 00:39:28,456 Αλλά... ήξερα τον πατέρα μου. 711 00:39:28,656 --> 00:39:31,673 Ξέρεις, το έχω πει. το εχω πει. 712 00:39:31,935 --> 00:39:36,501 Και είναι αλήθεια, αυτό που εγώ είπε, αυτό που είπε ο θείος μου. 713 00:39:37,873 --> 00:39:40,633 Ναι, ο πατέρας μου ήταν... 714 00:39:42,661 --> 00:39:43,662 ένας θηριώδης. 715 00:39:46,779 --> 00:39:48,447 Ήταν. Ήταν σκληρός. 716 00:39:50,115 --> 00:39:53,864 Αλλά, επίσης, έχτισε... 717 00:39:54,752 --> 00:39:55,961 και έδρασε. 718 00:40:00,182 --> 00:40:03,477 Και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω 719 00:40:03,604 --> 00:40:06,190 που θα σου λέει πάντα όχι. 720 00:40:06,190 --> 00:40:07,733 Και υπάρχουν χιλιάδες λόγοι, 721 00:40:07,733 --> 00:40:09,359 Δηλαδή, πάντα υπάρχουν 722 00:40:09,359 --> 00:40:12,821 χίλιοι λόγοι για να μην... να μην ενεργείς. 723 00:40:14,448 --> 00:40:16,241 Αλλά δεν ήταν ποτέ ένας από αυτούς. 724 00:40:18,919 --> 00:40:20,462 Είχε ένα... 725 00:40:22,116 --> 00:40:26,120 Ξέρεις, είχε μια ζωτικότητα, μια δύναμη... 726 00:40:27,978 --> 00:40:29,354 αυτό μπορεί να πονέσει... 727 00:40:31,119 --> 00:40:32,161 και το έκανε. 728 00:40:34,475 --> 00:40:37,644 Αλλά Θεέ μου, το καθαρό, το... το... 729 00:40:39,864 --> 00:40:43,977 Δηλαδή, δες το. Το ζωές, και τα ζωντανά, 730 00:40:43,977 --> 00:40:46,772 και τα πράγματα που έφτιαξε. 731 00:40:51,010 --> 00:40:53,763 Και τα λεφτά. 732 00:40:53,850 --> 00:40:55,935 Ναι, τα λεφτά. 733 00:40:57,764 --> 00:41:00,809 Η ψυχή, η οξυγόνο από αυτό... αυτό... 734 00:41:02,222 --> 00:41:07,227 αυτός ο υπέροχος πολιτισμός που έχουμε φτιάξει από τη λάσπη. 735 00:41:09,127 --> 00:41:12,798 Τα χρήματα, τα σωμάτια της ζωής αναβλύζουν 736 00:41:12,798 --> 00:41:15,717 γύρω από αυτό το έθνος, αυτόν τον κόσμο, 737 00:41:15,717 --> 00:41:21,056 γεμίζοντας άντρες και γυναίκες όλους γύρω με... με επιθυμία. 738 00:41:21,056 --> 00:41:27,771 Επιταχύνοντας τη φιλοδοξία για ιδιοκτησία, και κέρδος, και εμπόριο, και κέρδος, 739 00:41:27,771 --> 00:41:31,191 και να οικοδομήσουμε και να βελτιώσουμε. 740 00:41:31,191 --> 00:41:35,237 Θέλω να πω, μεγάλοι θερμοπίδακες της ζωής ήθελε. 741 00:41:36,708 --> 00:41:38,793 Από κτίρια που έκανε να σταθούν. 742 00:41:40,635 --> 00:41:43,346 Των πλοίων, ατσάλινο κύτος. 743 00:41:44,974 --> 00:41:51,022 Διασκέδαση, εφημερίδες, εκπομπές, και ταινίες, και ζωή. 744 00:41:51,813 --> 00:41:53,732 Αιματηρή, περίπλοκη ζωή. 745 00:41:55,563 --> 00:41:57,857 Έκανε τη ζωή να συμβεί. 746 00:42:00,416 --> 00:42:02,668 Έκανε εμένα και τα τρία αδέρφια μου. 747 00:42:09,749 --> 00:42:11,971 Συγνώμη. 748 00:42:11,982 --> 00:42:18,488 Και, ε, και ναι, είχε τρομερή δύναμη γι' αυτόν. 749 00:42:18,674 --> 00:42:23,095 Και μια σκληρή φιλοδοξία αυτή μπορεί να σε σπρώξει στο πλάι. 750 00:42:24,164 --> 00:42:28,501 Αλλά... Αλλά ήταν μόνο ότι... αυτό το ανθρώπινο πράγμα. 751 00:42:29,748 --> 00:42:34,461 Η θέληση να είναι, και να δεις και να κάνεις. 752 00:42:36,972 --> 00:42:41,390 Και τώρα οι άνθρωποι μπορεί θέλουν να περιποιηθούν και να κλαδέψουν 753 00:42:41,401 --> 00:42:44,320 τη μνήμη του να δυσφημούν αυτή τη δύναμη. 754 00:42:45,368 --> 00:42:48,004 Αυτή η υπέροχη, απαίσια δύναμη του, 755 00:42:48,015 --> 00:42:50,142 αλλά Θεέ μου, ελπίζω να είναι μέσα μου. 756 00:42:51,708 --> 00:42:55,128 Γιατί αν δεν μπορέσουμε να ταιριάξουμε το βλέμμα του, 757 00:42:55,368 --> 00:42:58,955 τότε ο Θεός ξέρει το μέλλον θα είναι νωθρή και γκρίζα. 758 00:43:01,694 --> 00:43:03,279 Και δεν υπήρχε δωμάτιο, 759 00:43:03,605 --> 00:43:06,901 από το μεγαλύτερο κρατικό δωμάτιο όπου ζητήθηκε η συμβουλή του 760 00:43:06,912 --> 00:43:09,414 στο χαμηλότερο σπίτι όπου έπαιξαν τα νέα του, 761 00:43:09,414 --> 00:43:12,793 όπου δεν μπορούσε να περπατήσει και δεν ήταν άνετα. 762 00:43:17,555 --> 00:43:19,891 Ήταν άνετα με αυτόν τον κόσμο. 763 00:43:21,303 --> 00:43:22,483 Και το ήξερε. 764 00:43:23,810 --> 00:43:26,552 Το ήξερε και του άρεσε. 765 00:43:29,471 --> 00:43:31,390 Και λέω αμήν σε αυτό. 766 00:43:45,747 --> 00:43:48,083 Αυτό ήταν υπέροχο. Υπάρχει λίγο... 767 00:43:48,149 --> 00:43:49,734 - στο γραφείο. - Ναι. Καλά. 768 00:43:49,745 --> 00:43:50,871 θα... 769 00:43:53,193 --> 00:43:55,237 - Συγγνώμη για αυτό. Συγνώμη. - Δεν πειράζει φίλε. 770 00:43:55,248 --> 00:43:56,617 - Απλώς... - Είναι εντάξει. 771 00:43:56,628 --> 00:43:58,958 - Αυτό ήταν καλό. Αυτό ήταν καλό. - Ευχαριστώ. 772 00:43:58,969 --> 00:44:01,638 Ε... Λοιπόν... 773 00:44:01,684 --> 00:44:04,166 Ο... τρόπος τα πράγματα έχουν πάει σήμερα, 774 00:44:04,177 --> 00:44:07,593 δεν είχαμε ευκαιρία να... Και δεν πειράζει, Ρώμη, 775 00:44:07,604 --> 00:44:09,982 και σε ευχαριστώ Κεν. Αυτό ήταν... 776 00:44:10,100 --> 00:44:12,619 Ναι, αλλά δεν τα είπαμε όλα, και έτσι απλά θα... 777 00:44:12,630 --> 00:44:14,687 Θα τελειώσουμε σύντομα. Συγνώμη. 778 00:44:15,922 --> 00:44:19,845 Ε. Ο πατέρας μου. 779 00:44:21,755 --> 00:44:22,964 Ο πατέρας μου... 780 00:44:24,955 --> 00:44:28,500 Εμείς... παίζαμε έξω από το γραφείο του. 781 00:44:28,660 --> 00:44:31,830 Και εγώ... νομίζω γιατί θέλαμε να ακούσει. 782 00:44:32,381 --> 00:44:34,363 Και θα έβγαινε έξω, 783 00:44:34,374 --> 00:44:37,062 και ήταν τόσο τρομακτικός. 784 00:44:37,073 --> 00:44:38,993 Ω. Ήταν... 785 00:44:39,004 --> 00:44:41,381 Θεέ μου, ήταν τόσο τρομακτικός για εμάς. 786 00:44:42,821 --> 00:44:45,949 Είχε βγει και... μας φώναζε να ησυχάσουμε. 787 00:44:45,969 --> 00:44:48,680 Ξέρεις, αυτό... αυτό, "Σιωπή!" 788 00:44:48,996 --> 00:44:54,352 Αυτό που έκανε εκεί μέσα ήταν τόσο σημαντικό. 789 00:44:54,352 --> 00:44:57,230 Δεν μπορούσαμε να συλλάβουμε από... από αυτό που ήταν. 790 00:44:57,230 --> 00:44:59,691 Ξέρετε, πρόεδροι, και βασιλιάδες και βασίλισσες, 791 00:44:59,691 --> 00:45:02,277 και διπλωμάτες και πρωθυπουργοί, 792 00:45:02,277 --> 00:45:05,155 και... παγκόσμιοι τραπεζίτες. 793 00:45:07,561 --> 00:45:09,229 Και δεν ξέρω. Ναι. Αυτός... 794 00:45:10,763 --> 00:45:12,432 Μας κράτησε έξω. 795 00:45:14,102 --> 00:45:15,812 Αλλά τους κράτησε όλους έξω. 796 00:45:20,308 --> 00:45:21,601 Όταν σε άφησε να μπεις... 797 00:45:23,426 --> 00:45:24,761 όταν ο ήλιος έλαμψε... 798 00:45:25,916 --> 00:45:27,251 ήταν ζεστό. 799 00:45:28,742 --> 00:45:31,745 Ναι. Ήταν πραγματικά... Ήταν ζεστό στο φως. 800 00:45:34,729 --> 00:45:40,694 Όμως ήταν... δύσκολο να είσαι κόρη του. 801 00:45:40,774 --> 00:45:44,486 Δεν μπορώ να μην... Εσύ Ξέρω, ήταν... Ήταν... 802 00:45:44,486 --> 00:45:46,655 Α, αυτός... ήταν σκληρός με τις γυναίκες. 803 00:45:48,281 --> 00:45:50,200 Ξέρεις, δεν μπορούσε... δεν χωρούσε 804 00:45:50,200 --> 00:45:53,495 μια ολόκληρη γυναίκα στο κεφάλι του. 805 00:45:58,673 --> 00:46:01,197 Αλλά τα πήγε καλά. 806 00:46:03,910 --> 00:46:05,369 Καλά έκανες μπαμπά. 807 00:46:07,982 --> 00:46:11,986 Ε, είμαστε όλοι εδώ και πάμε καλά. 808 00:46:13,257 --> 00:46:14,425 Τα πάμε καλά. 809 00:46:17,490 --> 00:46:19,796 Αντίο λοιπόν... 810 00:46:20,694 --> 00:46:25,865 αγαπητέ μου, αγαπητό κόσμο του πατέρα. 811 00:46:47,794 --> 00:46:49,170 Παρακαλώ σταθείτε. 812 00:46:56,674 --> 00:47:00,303 Και προσευχόμαστε, Παντοδύναμος Θεός, ότι ο υπηρέτης σου, Λόγκαν, 813 00:47:00,314 --> 00:47:02,733 που έχει ταξιδέψει από αυτόν τον κόσμο, 814 00:47:02,856 --> 00:47:07,944 μπορεί με αυτή τη θυσία καθαρίστηκε και ελευθερώθηκε από την αμαρτία 815 00:47:07,944 --> 00:47:12,657 και έτσι λάβετε το αιώνιο χαρές της ανάστασης. 816 00:47:12,657 --> 00:47:14,743 Δια Χριστού Κυρίου μας. 817 00:47:15,067 --> 00:47:16,319 Αμήν. 818 00:47:40,818 --> 00:47:42,820 - Αυτό ήταν υπέροχο. - Ευχαριστώ. 819 00:47:46,559 --> 00:47:47,685 Ευχαριστώ, Τζες. 820 00:47:58,061 --> 00:48:01,215 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. 821 00:48:01,226 --> 00:48:03,811 Χαίρομαι που σε βλέπω. Γεια σου. Σας ευχαριστώ. 822 00:48:06,504 --> 00:48:09,430 - Ήταν τέλειο. - Ευχαριστώ. Μιλήστε αργότερα; 823 00:48:09,441 --> 00:48:10,442 Ναί. 824 00:48:10,658 --> 00:48:12,785 Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 825 00:48:13,288 --> 00:48:15,332 - Πρόσεχε. - Ευχαριστώ. 826 00:48:15,454 --> 00:48:19,010 Χμ, θα σε συμπληρώσω αργότερα, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση. 827 00:48:19,109 --> 00:48:24,239 Έμπα. Ο Shiv επιπλέει στις ΗΠΑ Διευθύνων Σύμβουλος για να καθησυχάσει τον Μένκεν. 828 00:49:17,950 --> 00:49:21,870 Ουφ. Κοίτα αυτό το πράγμα. Ιησούς. 829 00:49:21,963 --> 00:49:24,966 Δεν σου έστειλε ποτέ φωτογραφίες; Δεν το είδες ποτέ αυτό; 830 00:49:25,814 --> 00:49:27,858 - Αυτός; Όχι, δεν το είδα ποτέ αυτό. - Όχι; 831 00:49:27,869 --> 00:49:29,162 - Το κάνατε παιδιά; - Όχι. 832 00:49:29,173 --> 00:49:31,467 Ναι. Το πήρε σε συμφωνία. 833 00:49:31,478 --> 00:49:33,522 - Ω, φίλε. - Ήταν πραγματικά ευχαριστημένος. 834 00:49:34,008 --> 00:49:35,093 Ήταν ένα... 835 00:49:36,311 --> 00:49:39,167 Ήταν ένας τύπος προμήθειας κατοικίδιων με dot-com 836 00:49:39,178 --> 00:49:40,669 ποιος το έχτισε, πιστεύω. 837 00:49:40,680 --> 00:49:42,159 Τι; 838 00:49:42,170 --> 00:49:44,464 Αλλά αυτός ο τύπος αποφάσισε να το αρνηθεί. 839 00:49:44,548 --> 00:49:45,716 - Ναι. - Αλήθεια; 840 00:49:45,727 --> 00:49:47,270 - Ναι. - Σοβαρά; 841 00:49:47,482 --> 00:49:50,454 Ήταν σε έναν πόλεμο προσφορών με τον Στάλιν και τον Λιμπεράτσε; 842 00:49:50,465 --> 00:49:51,675 Δικαίωμα; 843 00:49:52,358 --> 00:49:53,401 Κάτι ποπ... 844 00:49:54,974 --> 00:49:58,144 Νομίζω ότι δεν το έκανε θέλω να μπω στο έδαφος. 845 00:49:58,307 --> 00:50:00,939 Και νομίζω... Δεν το έκανε θέλω να το σκέφτομαι πάρα πολύ. 846 00:50:00,950 --> 00:50:04,454 Οπότε νομίζω ότι μόλις μπήκε για αυτό σε δημοπρασία και μπουμ! 847 00:50:04,454 --> 00:50:07,791 Εκπληκτική επιτυχία. Τροφή για γάτες Οζυμανδίας. 848 00:50:07,791 --> 00:50:10,084 Νομίζω ότι ήταν πέντε εκατομμύρια όλα μέσα. 849 00:50:10,620 --> 00:50:11,704 Αλλά αυτό είναι για πάντα. 850 00:50:11,878 --> 00:50:13,087 - Ναι. - Προφανώς. 851 00:50:13,735 --> 00:50:14,777 Πέντε εκατομμύρια; 852 00:50:16,179 --> 00:50:17,500 - Καλή συμφωνία. - Ναι. 853 00:50:19,079 --> 00:50:20,289 Έλα, θα σε ξεναγήσω. 854 00:50:21,295 --> 00:50:24,098 Είναι επίσης μια διαγραφή φόρου, γιατί τεχνικά είναι κατοικία. 855 00:50:35,119 --> 00:50:36,120 Χμμ. 856 00:50:41,262 --> 00:50:42,263 Ω. 857 00:50:43,789 --> 00:50:44,832 Σας ενδιαφέρει; 858 00:50:46,583 --> 00:50:50,087 Ω! Α... Ναι, μια ευκαιρία να... 859 00:50:50,107 --> 00:50:51,775 να τον γνωρίσεις; 860 00:50:51,876 --> 00:50:54,212 Θα πρέπει να μιλήσω με τη Γουίλα. 861 00:50:54,212 --> 00:50:57,423 Τρελαινόμουν για κρυογονικά, αλλά ναι! 862 00:50:58,038 --> 00:50:59,832 Δεν θα έλεγα όχι σε μια κουκέτα. 863 00:51:00,660 --> 00:51:01,661 Εσείς; 864 00:51:02,764 --> 00:51:04,140 Φίλε, δεν ξέρω. 865 00:51:05,253 --> 00:51:07,005 Ναι. 866 00:51:07,183 --> 00:51:09,519 Δυσκολεύτηκα να τελειώσω ένας σκωτσέζος μαζί του. 867 00:51:10,442 --> 00:51:12,027 Με έκανε να αναπνεύσω αστεία. 868 00:51:13,307 --> 00:51:16,932 ... και σκουπίστε κάθε δάκρυ από τα μάτια μας. 869 00:51:16,943 --> 00:51:20,363 Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού, 870 00:51:20,363 --> 00:51:23,366 και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν. 871 00:51:23,366 --> 00:51:24,534 Αμήν. 872 00:51:24,534 --> 00:51:26,828 Πήγαινε με την ειρήνη του Χριστού. 873 00:51:32,741 --> 00:51:35,494 Λοιπόν, με ενδιαφέρει να δω πώς βγαίνει από αυτό. 874 00:51:49,151 --> 00:51:51,821 Ω, φίλε. Α, είναι επίσης πολύ. Είναι πάρα πολύ. 875 00:52:17,356 --> 00:52:18,566 Γεια σου. 876 00:52:18,620 --> 00:52:21,706 Ο μπαμπάς δεν ήταν πραγματικά... 877 00:52:23,150 --> 00:52:24,151 Πώς... 878 00:52:25,119 --> 00:52:26,412 Πόσο κακός ήταν ο μπαμπάς; 879 00:52:29,276 --> 00:52:32,321 Ήταν ένα αλμυρό σκυλί. 880 00:52:32,481 --> 00:52:35,859 Ήταν. Αλλά ήταν καλό αυγό. 881 00:52:37,783 --> 00:52:40,077 Αυτό που είδες ήταν αυτό που πήρες. 882 00:52:40,151 --> 00:52:42,445 - Ναι; - Ναι. 883 00:52:44,550 --> 00:52:45,551 Καλά. 884 00:52:52,860 --> 00:52:53,861 Δικαίωμα; 885 00:52:55,124 --> 00:52:57,335 Δικαίωμα. 886 00:53:00,800 --> 00:53:01,843 Είσαι καλά; 887 00:53:03,142 --> 00:53:04,899 Ναι. Εσείς; 888 00:53:06,480 --> 00:53:08,232 Τον αγαπούσα πολύ. 889 00:53:08,243 --> 00:53:09,932 Μου λείπει πολύ. 890 00:53:10,869 --> 00:53:12,204 Μου ράγισε την καρδιά. 891 00:53:13,139 --> 00:53:15,216 Και σας ράγισε και τις καρδιές σας. 892 00:53:24,722 --> 00:53:26,628 Big H, τι κάνεις; 893 00:53:27,155 --> 00:53:29,741 ΠΟΥ; Μικρή μου; Ε... 894 00:53:29,815 --> 00:53:32,484 Είμαι καλά. Ξέρεις, μεγάλη μέρα. 895 00:53:33,065 --> 00:53:34,066 Ναι. 896 00:53:35,172 --> 00:53:38,926 Ναι. Ε, έλα εδώ. Ακούω. 897 00:53:41,592 --> 00:53:45,341 Έχω κάτι για σένα. θέλω μπορείτε να ενημερώσετε τα μέσα ενημέρωσης στο φόντο. 898 00:53:46,268 --> 00:53:48,113 Τότε είμαι το droid που ψάχνεις. 899 00:53:48,124 --> 00:53:49,543 Καλά; Εκείνο το απόκτημα του Μάτσον 900 00:53:49,554 --> 00:53:51,973 δεν έχει την υποστήριξη βασικά μέλη της οικογένειας. 901 00:53:53,406 --> 00:53:54,991 Αλλά δεν λες ποιος. 902 00:53:55,296 --> 00:53:58,176 Ο Μάτσον προσπαθεί να κλέψει η παρέα για ένα τραγούδι. 903 00:53:58,187 --> 00:53:59,814 Το διοικητικό συμβούλιο είναι επικίνδυνο για τη συμφωνία. 904 00:54:00,519 --> 00:54:02,229 Καλά; Η αίσθηση είναι... 905 00:54:02,256 --> 00:54:04,182 ξέρετε, Living Plus, κ.λπ. 906 00:54:04,193 --> 00:54:06,725 Η τιμή στα ύψη μετεκλογικά, ATN αντλείται, 907 00:54:06,736 --> 00:54:09,572 υποτιμά τον Waystar. Το Premium είναι πολύ χαμηλό. 908 00:54:09,860 --> 00:54:10,861 Κατάλαβα. 909 00:54:11,307 --> 00:54:12,517 - Κατάλαβες; - Ναι. 910 00:54:14,672 --> 00:54:17,383 Ξέρεις, Ούγκο, η ζωή δεν είναι ωραία. 911 00:54:17,394 --> 00:54:18,561 Είναι ενδεχόμενο. 912 00:54:19,883 --> 00:54:22,199 Άνθρωποι που το λένε σε αγαπώ και σε γαμώ. 913 00:54:23,811 --> 00:54:26,090 Αυτό λοιπόν είναι ρητό σχεδιάζω να γαμήσω τη συμφωνία. 914 00:54:26,101 --> 00:54:27,310 Εγώ, κυβερνώ τον κόσμο. 915 00:54:27,522 --> 00:54:28,593 Και μπορείς να έρθεις. 916 00:54:28,593 --> 00:54:31,963 Αλλά δεν θα είναι μια συνεργασία, καλά; Θα είσαι ο σκύλος μου. 917 00:54:32,555 --> 00:54:34,807 Αλλά τα αποκόμματα από το ο πίνακας θα είναι εκατομμύρια. 918 00:54:35,519 --> 00:54:37,968 Εκατομμύρια. Ευτυχισμένος; 919 00:54:39,430 --> 00:54:40,723 Γουφ, ουφ. 920 00:55:30,956 --> 00:55:32,166 Εκεί είναι. 921 00:55:34,932 --> 00:55:36,309 Τι κάνεις, μεγάλε; 922 00:55:36,911 --> 00:55:39,205 Ναι. 923 00:55:40,254 --> 00:55:41,714 Πώς τα πάτε; 924 00:55:42,786 --> 00:55:44,246 Είσαι καλά αυτές τις μέρες; 925 00:55:46,425 --> 00:55:47,551 Σίγουρος. 926 00:55:48,990 --> 00:55:51,451 Γιατί ακούω ότι ήσουν μιλώντας σε έναν συρρικνωτή του κεφαλιού. 927 00:55:53,899 --> 00:55:55,335 Υποτίθεται ότι είναι εμπιστευτικό. 928 00:55:55,346 --> 00:55:57,533 Είμαι... Λοιπόν, λυπάμαι. 929 00:55:57,544 --> 00:56:00,297 Συγγνώμη, αλλά, φοβάμαι ότι δεν είναι. 930 00:56:00,639 --> 00:56:01,663 Ω. 931 00:56:02,600 --> 00:56:04,807 Θέλω να πω, αυτό είναι ωραίο. Είναι ωραίο. Είναι απλά... 932 00:56:06,564 --> 00:56:07,908 οι άνθρωποι μιλάνε. 933 00:56:08,527 --> 00:56:10,169 Έχω χρόνο στα χέρια μου, οπότε... 934 00:56:11,460 --> 00:56:12,461 Χμμ. 935 00:56:14,380 --> 00:56:15,714 Ναι. 936 00:56:15,908 --> 00:56:18,102 Ναι, θα πω... θα το πω να σου πω τι σκέφτομαι. 937 00:56:18,327 --> 00:56:19,966 Νομίζω ότι μπορείς να δουλέψεις για μένα. 938 00:56:22,281 --> 00:56:24,700 Ε; Όπως, μεγάλος, δυνατός τύπος σαν εσένα; 939 00:56:24,711 --> 00:56:25,920 Τι γαμείς... 940 00:56:25,931 --> 00:56:28,434 Τι είσαι εσύ γελάς, ε; 941 00:56:28,788 --> 00:56:31,048 - Δεν το αγαπώ. - Όχι. Στοιχηματίζω. Όχι, ξέρω. ξέρω. 942 00:56:31,048 --> 00:56:34,051 - Όχι, δεν μου αρέσει. - Ούτε εγώ. Ούτε εγώ. 943 00:56:34,051 --> 00:56:37,221 Έλα να δουλέψεις για μένα. Μίλα μου. 944 00:56:37,387 --> 00:56:39,848 - Εντάξει. Χα! - Μίλα μου. Ναι. 945 00:56:40,884 --> 00:56:42,218 Καλός. 946 00:56:44,337 --> 00:56:45,546 Καλός άνθρωπος. 947 00:56:52,750 --> 00:56:54,877 - Κεν. Ο Μένκεν είναι εδώ. - Ναι; 948 00:56:58,559 --> 00:57:00,770 Θέλεις να με παρακολουθείς scuba στις μαλακίες του; 949 00:57:00,843 --> 00:57:02,779 - Γεια! Γεια σου! Γεια σου! - Ωχ! 950 00:57:02,790 --> 00:57:04,166 Υποθέτω, ε, τι; 951 00:57:04,177 --> 00:57:06,198 Κάπως έτσι συγχαρητήρια, 952 00:57:06,209 --> 00:57:08,836 εκκρεμεί μια εξαντλητική μαχαίρι δικαιοδοσίας. 953 00:57:08,836 --> 00:57:10,338 - Ναι; - Ναι. Όχι, όχι. Βέβαιος. 954 00:57:10,338 --> 00:57:12,256 - Συναρπαστικό. Είναι συναρπαστικό. - Είναι. 955 00:57:12,256 --> 00:57:14,383 Ακούω ότι μαζεύετε ονόματα. 956 00:57:14,383 --> 00:57:16,260 - Ε, Κέντον; - Ακριβώς. Ναί. 957 00:57:16,260 --> 00:57:18,346 - Ναι; - Δώστε τα στον Κέντον. Ευχαριστώ πολύ. 958 00:57:18,346 --> 00:57:19,847 Ναι, μην ανησυχείς. 959 00:57:20,425 --> 00:57:22,385 Λοιπόν, ναι, φαντάζομαι... 960 00:57:23,490 --> 00:57:26,076 Δεδομένου αυτού που έχουμε, 961 00:57:26,255 --> 00:57:28,757 ξέρετε, από την πλευρά μας, ξέρετε... 962 00:57:29,714 --> 00:57:31,556 πόσο χαρήκαμε να συνεργαστούμε... 963 00:57:31,567 --> 00:57:33,861 - Μμ-μμ. - ... όσον αφορά το κοινό όραμα. 964 00:57:33,861 --> 00:57:35,988 - Υποθέτω ότι ήθελα να αγγίξω τη βάση. - Ω. 965 00:57:35,988 --> 00:57:38,449 Ήθελα να μιλήσουμε, να συνομιλήσουμε, να σου πω τις σκέψεις μου. 966 00:57:38,449 --> 00:57:40,701 Ω, νόμιζα ότι ήσουν το ηχοσύστημα. 967 00:57:40,701 --> 00:57:42,745 Τώρα θέλετε να επιλέξετε το κομμάτι; 968 00:57:45,279 --> 00:57:46,415 - Όχι, εγώ... - Ναι. 969 00:57:46,415 --> 00:57:48,709 Όχι, εννοώ, όχι μονόδρομη κυκλοφορία. 970 00:57:49,168 --> 00:57:52,129 - Σωστά. - Σαν... 971 00:57:52,296 --> 00:57:54,507 Δεν ξέρω, πότε μπορείς να είσαι 972 00:57:54,507 --> 00:57:57,635 ρίχνοντας κάτι δημόσια σχετικά με τις ρυθμιστικές σας ανησυχίες, 973 00:57:57,635 --> 00:57:59,724 έναντι, μεγάλη, κακή ξένη τεχνολογία, 974 00:57:59,735 --> 00:58:01,737 και μεγάλες αμερικανικές εταιρείες; 975 00:58:01,748 --> 00:58:04,125 Δικαίωμα. Λοιπόν, είπα Θα... Θα προσπαθήσω να βοηθήσω. 976 00:58:05,892 --> 00:58:06,892 - "Προσπαθήστε να βοηθήσετε;" - Μμ-μμ. 977 00:58:06,903 --> 00:58:08,030 Γεια σας, κύριε. 978 00:58:08,191 --> 00:58:09,511 - Γκρεγκ Χιρς. - Γεια. 979 00:58:09,522 --> 00:58:10,940 - Γρηγ. - ATN με τον Τομ. 980 00:58:10,940 --> 00:58:13,651 - Γρηγ. - Αυτός ο τύπος με ξέρει καλά. 981 00:58:13,651 --> 00:58:14,970 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 982 00:58:14,981 --> 00:58:17,143 Εμ, ο Τομ κι εγώ ήμασταν περήφανοι που ήμασταν 983 00:58:17,154 --> 00:58:19,164 σε τραβάω χθες το βράδυ για... 984 00:58:19,175 --> 00:58:21,591 - Αλλά, ναι, το φώναξε ο Τομ... - Γεια σου. Γεια σου ηλίθια! Ηλίθιος! Ηλίθιος! 985 00:58:21,602 --> 00:58:24,040 - Και μετέδωσα την κλήση. Λοιπόν, ναι. - Γαμήσου, εντάξει; Ευχαριστώ. 986 00:58:24,051 --> 00:58:26,914 - Γιατί δεν τσαντίζεσαι. Κάντε μια πεζοπορία. - Γεια, ρε, γεια! 987 00:58:26,914 --> 00:58:29,568 Είναι το Grim Weeper. Μικροσκοπικό Δάκρυα. Κοροϊδία. Είσαι καλά; 988 00:58:29,579 --> 00:58:30,584 Χα-χα. 989 00:58:30,584 --> 00:58:32,545 - Γεια σου, να είσαι εύκολος σήμερα, ναι; - Α, είναι μια χαρά. 990 00:58:32,545 --> 00:58:34,338 - Γεια σου, J-man! Γεια σου! - Γεια. Τι συμβαίνει; 991 00:58:34,338 --> 00:58:36,674 Τι κάνετε; Απλά θέλω... Γεια, ευχαριστώ. 992 00:58:36,674 --> 00:58:38,759 - Θέλεις να αρπάξεις πέντε μόνο για να... - Ε, Κον; 993 00:58:38,759 --> 00:58:40,052 Όχι, όχι. Είναι συμπαθέστατο. Είναι ωραίο. 994 00:58:40,052 --> 00:58:41,554 Θέλω απλώς να αρπάξω πέντε, ξέρεις, 995 00:58:41,554 --> 00:58:44,515 Α, για να μιλήσουμε για τη μακροσκοπική Σλοβενία, 996 00:58:44,515 --> 00:58:46,559 - προϋπολογισμός μικρο ταξιδιού, ξέρετε; - Κων. Απατώ. 997 00:58:46,559 --> 00:58:48,477 Τι; προσπαθώ να μιλήσω με τον συνάδελφό μου 998 00:58:48,477 --> 00:58:52,064 για να ρίξουμε μερικές ιδέες. Όπως, κι αν σου έλεγα, 999 00:58:52,064 --> 00:58:55,985 Παν-Αψβούργο υπό την ηγεσία των ΗΠΑ Εναλλακτική ΕΕ; 1000 00:58:56,194 --> 00:58:57,642 Τι θα μου έλεγες; 1001 00:58:57,846 --> 00:58:59,530 Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε; 1002 00:58:59,530 --> 00:59:01,365 - Σιβ. Είμαστε απλά... - Αν θες να με ακολουθήσεις, 1003 00:59:01,376 --> 00:59:03,551 - Είμαι η ομάδα εξαγωγής σας. - Με συγχωρείτε. 1004 00:59:03,562 --> 00:59:06,162 - Όχι! - Είμαστε... είμαστε... είμαστε... απλά έχουμε ένα... 1005 00:59:06,162 --> 00:59:09,206 Α, ίσως θα ήθελες να συνομιλήσει με τον κύριο Μάτσον. 1006 00:59:09,206 --> 00:59:12,209 Α, σίγουρα. Μάλλον ναι. 1007 00:59:12,209 --> 00:59:14,712 -Καλή επιτυχία, κύριε Πρόεδρε. - Γιατί το θέμα μου είναι... 1008 00:59:14,712 --> 00:59:17,298 Ξέρεις για το σχέδιο της Supermom; 1009 00:59:17,798 --> 00:59:18,883 Ε, όχι. 1010 00:59:18,883 --> 00:59:22,386 Τώρα, ίσως ήρθε η ώρα ανοίξτε. Μεγάλη σκηνή αυτό το σκατά. 1011 00:59:22,386 --> 00:59:25,389 Κάποιοι μαμάδες Ι δεν θέλω στη σκηνή. 1012 00:59:25,389 --> 00:59:27,141 Α-χα. Όχι, το ξέρω. 1013 00:59:27,141 --> 00:59:29,028 Εγώ... Λοιπόν, πάμε. 1014 00:59:29,039 --> 00:59:32,063 - Välkommen. - Εντάξει. Ίσως, εμείς... 1015 00:59:32,063 --> 00:59:35,655 Θέλω να μάθω πού Αυτό πάει και πώς προσγειώνεται, εντάξει; 1016 00:59:35,666 --> 00:59:37,001 Κατάλαβα. 1017 00:59:37,012 --> 00:59:39,225 Εντάξει, κοιτάξτε μας. 1018 00:59:39,236 --> 00:59:41,781 Μια ξανθιά, μια μελαχρινή και μια κοκκινομάλλα βόλτα στο μπαρ. 1019 00:59:41,781 --> 00:59:43,491 Φιλελεύθερος, συντηρητικός και οτιδήποτε άλλο... 1020 00:59:43,491 --> 00:59:45,868 Τι... τι... τι είναι η φιλοσοφία σου, ακριβώς; 1021 00:59:45,868 --> 00:59:47,870 Ιδιωτικότητα, μουνί, ζυμαρικά. 1022 00:59:47,870 --> 00:59:50,320 Αναρχοκαπιταλιστική παρμιτζάνα. 1023 00:59:50,489 --> 00:59:52,708 - Λοιπόν, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 1024 00:59:52,708 --> 00:59:54,377 - Πολύ συναρπαστικά πράγματα. - Ναι. 1025 00:59:54,377 --> 00:59:55,449 Εμ... 1026 00:59:55,784 --> 00:59:58,495 Ναι, θα το κρατήσω αυτό σύντομο Γιατί, ε, είμαστε και οι δύο πολύ απασχολημένοι. 1027 00:59:58,589 --> 01:00:02,149 Χμ... Αλλά εγώ... θέλω τον Waystar. 1028 01:00:02,426 --> 01:00:05,596 Θέλω ένα κομμάτι από το νέα. Θέλω σπορ... 1029 01:00:05,596 --> 01:00:09,183 αρχείο, βιβλιοθήκη, IP, ταλέντο, όλα αυτά τα καλά πράγματα. 1030 01:00:09,183 --> 01:00:11,852 Και εγώ... Μου αρέσει πολύ η συμφωνία. 1031 01:00:11,852 --> 01:00:13,854 Τι θα θέλαμε λοιπόν να μιλήσουμε 1032 01:00:14,399 --> 01:00:16,816 είναι αυτό που θα σε έκανε, αν υποθέσουμε ότι τα καταφέρνεις, 1033 01:00:16,816 --> 01:00:19,318 τι θα καθησύχαζε για την ιδιοκτησία του; 1034 01:00:19,318 --> 01:00:21,570 Εντάξει, θέλω να είμαι ειλικρινής, χμ, 1035 01:00:21,570 --> 01:00:23,906 πόσο σημαντικό είναι για μένα ότι νιώθεις άνετα 1036 01:00:23,906 --> 01:00:26,158 - για αυτό. - Υποθέτω... Όχι, όχι, το θέμα ήταν, 1037 01:00:26,867 --> 01:00:28,244 όποιες κι αν είναι οι προστριβές μας, 1038 01:00:28,244 --> 01:00:31,664 υπήρχε μια ιδεολογική συμπάθεια με τον μπαμπά σου. 1039 01:00:31,664 --> 01:00:36,290 Ε... Ο μπαμπάς μου είχε βαθιά θάλασσα ρεύματα που στροβιλίζονται στο έντερό του, 1040 01:00:36,301 --> 01:00:38,470 αλλά σκέφτομαι συγκεκριμένα, 1041 01:00:38,481 --> 01:00:42,068 αφορούσε χρήματα, νίκες και κουτσομπολιά. 1042 01:00:42,079 --> 01:00:44,164 Λοιπόν, και όσον αφορά, χμ, 1043 01:00:44,218 --> 01:00:46,165 όπως στα κοινωνικά δίκτυα GoJo και GoJo, 1044 01:00:46,176 --> 01:00:49,096 και όλα τα είδη περιβάλλον επικοινωνίας, 1045 01:00:49,107 --> 01:00:50,913 οτιδήποτε, εμ... 1046 01:00:51,187 --> 01:00:53,189 είμαστε σε αυτό το μέρος όπου 1047 01:00:53,269 --> 01:00:56,147 φτιάχνουμε το πράγμα που έχουν όλοι, 1048 01:00:56,188 --> 01:00:59,013 αλλά κανείς δεν ξέρει πώς λειτουργεί, εντάξει; 1049 01:00:59,024 --> 01:01:02,278 Και υπάρχει ένα πολύ μικρό αριθμό ατόμων 1050 01:01:02,278 --> 01:01:04,071 που είναι ηγέτες σκέψης σε αυτόν τον χώρο. 1051 01:01:04,071 --> 01:01:08,427 Και έτσι, απλά σκέφτομαι ότι ίσως μπορεί να θέλετε να ακούσετε τη γνώμη μας, 1052 01:01:08,438 --> 01:01:09,689 ξέρεις; 1053 01:01:09,918 --> 01:01:13,308 Είναι επίσης κάπως διασκεδαστικό. 1054 01:01:13,508 --> 01:01:16,792 Άρα είτε είναι ζευγάρι μικροσκοπικοί άντρες στην τσέπη σου, 1055 01:01:16,792 --> 01:01:19,712 ή μια πύλη για την ευρεία και αυξανόμενη πολιτιστική επιρροή. 1056 01:01:19,712 --> 01:01:22,089 Λοιπόν, ξέρεις. Είναι πραγματικά όλα σχετικά 1057 01:01:22,089 --> 01:01:24,925 κανονιστικό πλαίσιο, εκτιμήσεις CFIUS. 1058 01:01:24,925 --> 01:01:27,344 Λοιπόν, ναι, βρωμιά, αλλά θα μου φύγει από τα χέρια. 1059 01:01:27,344 --> 01:01:29,722 Ε... εθνικό συμφέρον και εγχώριο... 1060 01:01:29,722 --> 01:01:32,600 Φυσικά. Μπορεί... Μπορώ... Μπορώ να πω μόνο αυτό, 1061 01:01:32,687 --> 01:01:34,310 όπως, τα πράγματα που με ενδιαφέρουν, 1062 01:01:34,310 --> 01:01:38,355 δεν χρειάζεται να το κάνω να είναι, σαν, βαθιά μέσα του 1063 01:01:38,355 --> 01:01:39,732 σε καθημερινή βάση. 1064 01:01:40,512 --> 01:01:41,805 Ξέρεις; 1065 01:01:41,816 --> 01:01:45,111 Λοιπόν, για παράδειγμα, χμ... 1066 01:01:45,243 --> 01:01:48,657 Απλώς φτύσιμο εδώ, ίσως ένας Αμερικανός CEO; 1067 01:01:48,784 --> 01:01:52,599 Θα βοηθούσε αυτό να κάνει τα πράγματα να αισθάνονται λίγο πιο πολιτιστικά ευθυγραμμισμένο; 1068 01:01:52,610 --> 01:01:54,652 - Ίσως; - Α, τι; 1069 01:01:54,663 --> 01:01:58,709 Το Kinder Küche Kirche τελείωσε εδώ; Νόμιζα ότι με μισούσες. 1070 01:01:58,709 --> 01:02:01,252 Ο πατέρας μου ήταν ευέλικτος. Είμαι ευέλικτη. 1071 01:02:01,263 --> 01:02:02,389 Ξέρω πώς πάνε τα πράγματα. 1072 01:02:02,400 --> 01:02:04,404 Και... και θα το έκανες να είσαι πολύ χαρούμενος, σωστά; 1073 01:02:04,415 --> 01:02:06,500 Για να δείτε... να τον δείτε να κερδίζει. 1074 01:02:06,771 --> 01:02:08,898 Τα συναισθήματά μου είναι άσχετα. 1075 01:02:08,909 --> 01:02:11,013 Το κοινό μας λατρεύει τον Jeryd και έτσι... 1076 01:02:11,013 --> 01:02:12,348 Σέβομαι το κοινό μας. 1077 01:02:12,348 --> 01:02:14,350 - Και αγαπώ το κοινό σας. - Οχάιο. 1078 01:02:14,350 --> 01:02:17,271 Ω! Εντάξει. Καλή κουβέντα. 1079 01:02:17,282 --> 01:02:19,201 - Διασκεδάστε με το Οχάιο. - Τέλεια για κουβέντα. 1080 01:02:33,373 --> 01:02:34,647 Γεια σου. 1081 01:02:35,398 --> 01:02:37,894 Ω. Αποφάσισε να εμφανιστεί. 1082 01:02:38,156 --> 01:02:40,093 Ναι, μπορώ να μείνω μόνο για 20. 1083 01:02:40,154 --> 01:02:42,272 Γίνεται λίγο Τιενανμέν-υ εκεί έξω. 1084 01:02:42,283 --> 01:02:44,619 Ω! Μπάλσι. Ολόκληρος ο νέος Τομ. 1085 01:02:44,797 --> 01:02:48,388 Δεν θα τολμούσατε ποτέ έλα στην κηδεία του όταν ζούσε. 1086 01:02:48,399 --> 01:02:50,985 Ναι, το θέμα για τον μπαμπά σου είναι αυτό, χμ, 1087 01:02:50,996 --> 01:02:53,133 έχει χάσει πολύ μεγάλη επιρροή 1088 01:02:53,144 --> 01:02:55,939 - τις τελευταίες ημέρες. - Ναι. 1089 01:02:57,162 --> 01:02:58,205 Σας ευχαριστώ. 1090 01:02:59,052 --> 01:03:00,220 Ε, με συγχωρείτε; 1091 01:03:13,452 --> 01:03:16,330 - Ναι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. - Ξέρω ότι είναι μια χαρά. 1092 01:03:20,723 --> 01:03:23,043 - Λοιπόν; - Λοιπόν; 1093 01:03:23,054 --> 01:03:24,890 - Συνέχισε. - Τι; 1094 01:03:25,004 --> 01:03:27,962 Θα μου εξηγήσεις ποτέ... 1095 01:03:27,973 --> 01:03:29,516 -Ε... - ... τι έγινε; 1096 01:03:29,527 --> 01:03:30,820 Γιατί δεν... 1097 01:03:31,631 --> 01:03:32,868 - Α... - ... και πώς; 1098 01:03:32,928 --> 01:03:33,971 - «Και πώς»; - Ναι. 1099 01:03:33,971 --> 01:03:35,264 Δηλαδή δεν το περίμενα. 1100 01:03:37,447 --> 01:03:40,576 Ναι, εννοώ, δεν ήμουν σίγουρος που ήθελα να το κρατήσω. 1101 01:03:41,543 --> 01:03:43,928 Τότε δεν ήμουν σίγουρος ότι ήταν εντάξει. 1102 01:03:43,939 --> 01:03:47,109 Αλλά αποδεικνύεται ότι, από κάθε άποψη, είναι. 1103 01:03:47,109 --> 01:03:48,992 - Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες; - Λοιπόν... 1104 01:03:49,780 --> 01:03:52,324 Επειδή φαινόταν τόσο λυπηρό, Τομ. 1105 01:03:55,005 --> 01:03:57,716 Και... και ήμασταν σε ένα... 1106 01:03:58,579 --> 01:03:59,663 μήνας του μέλιτος... 1107 01:04:00,907 --> 01:04:02,367 φάση και... 1108 01:04:02,467 --> 01:04:03,823 - Ναι. - Ναι. 1109 01:04:03,834 --> 01:04:05,836 Πάρτε τις δυνατότητές σας μπαμπά για test drive. 1110 01:04:05,836 --> 01:04:07,004 Ω, γάμα σου. 1111 01:04:08,342 --> 01:04:10,830 - Γεια σου, το ευτυχισμένο ζευγάρι. - Γεια σου. Γεια. 1112 01:04:10,841 --> 01:04:13,376 - Συγχαρητήρια, Τομ. - Ω, ευχαριστώ. 1113 01:04:13,387 --> 01:04:16,013 - Ευχαριστώ πολύ. Ναι. - Ωραία νέα. Μπράβο εσύ. 1114 01:04:16,013 --> 01:04:18,723 Λοιπόν, αν δεν ήταν έτσι μια ολική καταστροφή, 1115 01:04:18,734 --> 01:04:21,279 θα ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 1116 01:04:21,407 --> 01:04:23,824 - Ω, είμαι σίγουρος ότι θα είναι υπέροχο. - Λοιπόν... 1117 01:04:23,835 --> 01:04:27,063 Είσαι εντάξει αυτό, Σιβ; Δηλαδή, είναι δύσκολο. 1118 01:04:27,940 --> 01:04:29,932 Ω! Όχι, δεν θα το δω. 1119 01:04:29,943 --> 01:04:31,445 Απλώς θα το κάνω οικογενειακώς. 1120 01:04:31,445 --> 01:04:32,988 - Α, σωστά. - Ωχ. 1121 01:04:32,988 --> 01:04:34,198 Α, θα δουλέψει μια χαρά. 1122 01:04:34,198 --> 01:04:36,075 Αν δεν το δεις, δεν πειράζει. 1123 01:04:36,075 --> 01:04:38,911 Ναι. Δηλαδή, δεν μεγαλώνουν ανεβασμένοι συναισθηματικά, έτσι δεν είναι; 1124 01:04:38,911 --> 01:04:40,844 Δεν θα έπρεπε να το πιστεύω. 1125 01:04:40,855 --> 01:04:43,482 Τι πιστεύεις; 1126 01:04:43,540 --> 01:04:45,709 - Καρολάιν; Ωραιότατος. - Ω, συγγνώμη. 1127 01:04:45,775 --> 01:04:46,901 Συγνώμη. 1128 01:04:48,868 --> 01:04:49,994 Γάμησε με. 1129 01:04:50,094 --> 01:04:51,762 - Ουάου. - Η μαμά σου. 1130 01:04:51,875 --> 01:04:54,294 Μαθαίνεις να αποσυνδέεσαι αρκετά νωρίς. 1131 01:04:55,048 --> 01:04:56,133 Γεια σου. Θέλω να... 1132 01:04:57,389 --> 01:04:58,474 Έλα εδώ. 1133 01:04:59,346 --> 01:05:02,641 Θέλω... Θέλω να πω συγγνώμη, 1134 01:05:03,343 --> 01:05:05,345 Χμ, που δεν είμαι εδώ. 1135 01:05:06,331 --> 01:05:07,791 Επειδή ήμουν... εγώ... 1136 01:05:09,240 --> 01:05:11,423 Ήθελα να ήμουν μέσα, αλλά εγώ, ξέρεις, 1137 01:05:11,434 --> 01:05:13,686 Είμαι τόσο μα τόσο κουρασμένος. Και δεν είχα... 1138 01:05:13,779 --> 01:05:17,366 Είμαι ξύπνιος για αυτό, τόσο καιρό, και... και εγώ... 1139 01:05:17,405 --> 01:05:19,073 απλά ένιωσα ότι δεν μπορούσα να φύγω. 1140 01:05:20,589 --> 01:05:22,024 - Ξέρεις; - Ναι. Μμ-χμμ. 1141 01:05:22,035 --> 01:05:23,662 Είναι εντάξει. Πρόστιμο. 1142 01:05:26,279 --> 01:05:27,853 Και ξέρετε, ήμουν ο... 1143 01:05:27,864 --> 01:05:30,992 Ήμουν ο πρώτος εκεί μέσα, μαζί του. 1144 01:05:32,160 --> 01:05:33,244 Αφού πέθανε. 1145 01:05:34,955 --> 01:05:37,364 ήμουν. Είπα λοιπόν... 1146 01:05:38,666 --> 01:05:41,585 Τον αποχαιρέτησα... 1147 01:05:43,620 --> 01:05:44,831 -Εμ... - Το έκανα. 1148 01:05:44,842 --> 01:05:45,955 Καλά. 1149 01:05:46,754 --> 01:05:47,875 Καλός. 1150 01:05:51,168 --> 01:05:52,948 Ω. 1151 01:05:53,234 --> 01:05:57,186 Έχεις εξαντληθεί. 1152 01:05:57,197 --> 01:05:59,324 Γεια, γιατί όχι... γιατί όχι, ε... 1153 01:06:01,076 --> 01:06:03,996 - Γιατί δεν επιστρέφεις στο διαμέρισμα; - Α, δεν μπορώ... 1154 01:06:03,996 --> 01:06:07,845 Για μερικές ώρες, απλά, ξέρεις, κοιμήσου. 1155 01:06:08,188 --> 01:06:10,822 Είσαι σίγουρος; 1156 01:06:11,365 --> 01:06:12,365 δεν με νοιάζει. 1157 01:06:12,376 --> 01:06:15,252 Οι άνθρωποι στο ξενοδοχείο γνωρίζουν εγώ και το μισώ. 1158 01:06:15,304 --> 01:06:16,346 Δεν μου αρέσει. 1159 01:06:17,964 --> 01:06:19,508 Απλώς κρυφτείτε για λίγο. 1160 01:06:23,812 --> 01:06:25,454 Καλά. Σας ευχαριστώ. 1161 01:06:43,869 --> 01:06:45,454 Γεια σου! 1162 01:06:45,534 --> 01:06:48,161 - Είναι ναι. - Ναι; 1163 01:06:49,514 --> 01:06:50,974 Ναί. 1164 01:06:51,028 --> 01:06:53,572 Ε. Από... Ναι; 1165 01:06:53,713 --> 01:06:55,506 Ναι! 1166 01:06:55,506 --> 01:07:00,069 Καλά. Φοβερή κίνηση. 1167 01:07:00,541 --> 01:07:02,004 - Έξυπνο. - Ναι. 1168 01:07:02,024 --> 01:07:03,901 Νομίζουν ότι ενδιαφέρονται. 1169 01:07:04,181 --> 01:07:09,186 Και, νομίζω, εγώ μπορεί να κάνει έναν CEO των ΗΠΑ να δουλέψει. 1170 01:07:09,466 --> 01:07:10,938 Μεγάλος. 1171 01:07:10,938 --> 01:07:14,107 Ας φτιάξουμε ένα μπιφτέκι με κεφτεδάκια. 1172 01:07:14,107 --> 01:07:17,319 Ναι. Καληνύχτα. 1173 01:07:17,529 --> 01:07:18,530 Καλά. 1174 01:07:29,353 --> 01:07:30,626 - Γεια σου, μπουμπούκι. - Γεια. 1175 01:07:30,637 --> 01:07:31,764 Είσαι καλά; 1176 01:07:33,326 --> 01:07:35,811 Κοιτάξτε την. Στη γαμημένη της μεγαλοπρέπεια. 1177 01:07:36,373 --> 01:07:37,844 Λάμπει. 1178 01:07:38,037 --> 01:07:39,758 Όλο ναρκωτικά, ένα στην κάμαρα. 1179 01:07:39,758 --> 01:07:42,344 Ναι. Άκου, ίσως χρειάζομαι τη βοήθειά σου αδερφέ. 1180 01:07:46,619 --> 01:07:49,664 Λούκας και Σιβ. Είναι δυνατόν... 1181 01:07:49,852 --> 01:07:52,688 Μπορεί να υπάρχει ένα διαμονή με τον Mencken. 1182 01:07:52,688 --> 01:07:55,065 - Με τον φίλο σου. - Μμ, όχι. Όχι. 1183 01:07:55,065 --> 01:07:57,558 - Ναι. Ναι. - Όχι. Είχαμε μια συμφωνία. 1184 01:07:57,569 --> 01:07:59,486 - Θα μπλοκάρει τη συμφωνία. - Ναι, λοιπόν, δεν έχουμε 1185 01:07:59,486 --> 01:08:02,624 πολλή μόχλευση σε αυτό το σημείο. Δικαίωμα; 1186 01:08:03,031 --> 01:08:06,687 Άρα ίσως χρειαστεί να... να κάνει κάποιες κινήσεις. 1187 01:08:07,293 --> 01:08:11,563 - Και μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας. -Ε... δεν... 1188 01:08:11,574 --> 01:08:13,117 Δεν το κάνω πραγματικά 1189 01:08:13,166 --> 01:08:15,844 - νιώθω τόσο υπέροχα αυτή τη στιγμή. - Ναι. ξέρω. ξέρω. 1190 01:08:16,195 --> 01:08:18,822 - Συγγνώμη. - Αυτό γιατί το γάμησες. 1191 01:08:20,165 --> 01:08:21,747 - Ιησού, άνθρωπε. - Ναι, δεν πειράζει, φίλε. 1192 01:08:21,758 --> 01:08:23,844 - Τι στο διάολο; - Είναι εντάξει. Κοίτα, συμβαίνει. 1193 01:08:23,844 --> 01:08:25,387 -Εμ... - Συμβαίνει. 1194 01:08:25,519 --> 01:08:27,014 Νόμιζες ότι ήσουν Μπαμπά, προσπάθησε να τον μπαμπά. 1195 01:08:27,014 --> 01:08:28,265 - Σκατά, φίλε. -Μα το γάμησες. 1196 01:08:28,265 --> 01:08:29,779 - Ο Ιησούς γαμώ Χριστέ, φίλε. - Ναι; 1197 01:08:29,790 --> 01:08:30,851 -Μα, άκου. - Σαν... 1198 01:08:30,851 --> 01:08:32,686 - Χαλαρώστε. Γαμώ! - Ναι. 1199 01:08:32,686 --> 01:08:34,062 Εμ. Δεν το γάμησα. 1200 01:08:34,062 --> 01:08:35,612 - Ναι, το γάμησες με τον Τζέριντ. - Εντάξει; Όχι. Δεν το γάμησα. 1201 01:08:35,623 --> 01:08:38,626 Όχι, δεν το έκανα. Γιατί εσύ ξέρεις, αν το προσπαθήσει, ξέρεις, 1202 01:08:38,917 --> 01:08:42,154 για να μπλοκάρεις τη συμφωνία ή οτιδήποτε άλλο, 1203 01:08:42,165 --> 01:08:45,699 τότε, ξέρετε, τον πήραμε. Μπορούμε να του κάνουμε κακό. 1204 01:08:45,699 --> 01:08:47,910 Έχουμε... έχουμε ATN. 1205 01:08:47,910 --> 01:08:50,081 - Ξέρεις; - Σωστά. Λοιπόν, ναι. 1206 01:08:50,092 --> 01:08:53,123 - Οπότε δεν το γάμησα. Καλά; - Έχει το πουλί μας στα χέρια του. 1207 01:08:53,123 --> 01:08:56,293 - Πρέπει να έχουμε το πουλί του στο χέρι μας. Ναι; - Λοιπόν... δεν... Εντάξει. 1208 01:08:56,293 --> 01:08:58,545 - Νομίζω... το κάνουμε. - Ε; 1209 01:08:59,516 --> 01:09:01,434 Έπρεπε να είχα σταματήσει γι' αυτό κατηγορώ τον εαυτό μου, 1210 01:09:01,445 --> 01:09:03,489 αλλά είναι στο χέρι μας, φίλε. Καλά; 1211 01:09:04,792 --> 01:09:06,938 Δεν θέλουμε να πούμε αντίο στον Waystar... 1212 01:09:07,942 --> 01:09:11,196 πρέπει να γίνουμε αληθινοί και πολεμήστε τον Σιβ στο σανίδι. 1213 01:09:11,410 --> 01:09:13,503 Οι Roy Boys εναντίον Shiv the Shiv. 1214 01:09:13,514 --> 01:09:14,640 Εμ... 1215 01:09:17,748 --> 01:09:20,987 'Κέι; Είναι εντάξει. Δηλαδή, το έχω. 1216 01:09:21,443 --> 01:09:24,279 Έχω ένα σχέδιο, αλλά έχω θα σε χρειαστώ να... 1217 01:09:24,342 --> 01:09:27,783 Ναι; Βοηθήστε με εδώ. Εμείς μπορεί να το κάνει αυτό. Εντάξει ρε φίλε; 1218 01:09:27,856 --> 01:09:30,775 Καλά; Το γάμησες. Αλλά είναι εντάξει. 1219 01:09:45,469 --> 01:09:46,551 - Το πήρες αυτό; - Όχι. 1220 01:09:46,551 --> 01:09:48,011 Το πήρες; Θα σας το στείλω. 1221 01:09:48,011 --> 01:09:49,564 - Τι; Ποιος ηχογράφησε; - Τι; 1222 01:09:49,575 --> 01:09:51,000 Νομίζω... Νομίζω ότι ήταν ο Ρέι. 1223 01:09:51,011 --> 01:09:53,225 Ακούστε αυτό. Ακούγεται σαν χοιρομητέρα 1224 01:09:53,225 --> 01:09:54,851 που πρόκειται να πάρει το όπλο αναισθητοποίησης και το ξέρει. 1225 01:09:54,851 --> 01:09:56,375 Είσαι... Ρωμαίος; Πλάκα μου κάνεις. 1226 01:09:56,386 --> 01:09:57,805 Όχι, αλλά αυτό κυκλοφορεί. 1227 01:09:57,816 --> 01:09:58,912 - Μην το παίζεις. - Ελάτε, παιδιά! 1228 01:09:58,923 --> 01:10:01,305 Α, μια παράσταση του δύναμη. Κυκλοφορεί! 1229 01:10:01,316 --> 01:10:02,442 Ω, αυτό δεν είναι σωστό. 1230 01:10:06,655 --> 01:10:09,074 Είμαι, α, περπατάω. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1231 01:10:15,599 --> 01:10:16,808 Ω, Ιησού Χριστέ. 1232 01:10:21,797 --> 01:10:24,467 Δεν θα πήγαινα έτσι. Είναι ένας ταύρος που τράβηξε την Πέμπτη. 1233 01:10:24,478 --> 01:10:26,730 Καλά. Λοιπόν, συνέχισε την καλή δουλειά, εντάξει; 1234 01:10:46,026 --> 01:10:49,613 Εκπληκτική επιτυχία. Καμία γαμημένη ιδέα. Γαμήσου! 1235 01:10:49,907 --> 01:10:52,534 - Πήγαινε σπίτι! Πήγαινε σπίτι! - Γάμα σου ρε φίλε! 1236 01:10:52,534 --> 01:10:56,121 Γάμησέ με; Γαμήσου! Γαμήσου! Σκατά! 1237 01:10:56,121 --> 01:10:57,748 Καμία γαμημένη ιδέα! 1238 01:10:57,748 --> 01:11:00,751 Καμία ιδέα! Ηλίθιοι! 1239 01:11:05,884 --> 01:11:07,552 -Γαμώτο. - Γεια! 1240 01:11:07,799 --> 01:11:09,926 Ηλίθιοι! 1241 01:11:09,926 --> 01:11:12,596 Γαμημένοι ηλίθιοι, όλοι σας! Είσαι ένας ηλίθιος ηλίθιος! 1242 01:11:12,596 --> 01:11:14,723 - Δεν έχεις ιδέα. Κανένας. - Φίλε, μετακόμισε! 1243 01:11:14,723 --> 01:11:17,726 - Ηλίθιε. Βλάκας. - Πήγαινε να γαμηθείς! 1244 01:11:17,737 --> 01:11:19,561 - Ηλίθιοι γαμημένοι! - Γάμησέ σε, φίλε! 1245 01:11:19,561 --> 01:11:22,689 Όχι. Γάμησέ σε, ρε κομμάτι σκατά! Είμαι... Ω, σκατά! 1246 01:11:22,689 --> 01:11:24,566 Φύγε από εδώ! 1247 01:11:36,355 --> 01:11:38,486 Μην αγγίζεις γαμημένα εγω, ρε μαλακια! 1248 01:11:57,483 --> 01:12:02,483 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από naFraC - - www.addic7ed.com -